"du comité permanent pour la coopération" - Translation from French to Arabic

• اللجنة الدائمة للتعاون
• للجنة الدائمة للتعاون

7/31-ST Les activités du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique (COMSTECH)
قرار رقم 7/31 - ع ت بشأن نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي

Résolution no 2/33-ST sur les activités du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique (COMSTECH)
قرار رقم 2/33 - ST بشأن نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (كومستيك)

Résolution no 16/33-E sur les activités du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale (COMCEC)
قرار رقم 16/33 - ECO بشأن أنشطة اللجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري (كومسيك)

Résolution no 8/34-S & T sur la vingt-cinquième réunion du Comité exécutif du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique (COMSTECH)
قرار رقم 8/34-ع ت بشأن الاجتماع الخامس والعشرين للجنة التنفيذية للجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (كومستيك)

du Comité exécutif du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique (COMSTECH)
بشأن الاجتماع الخامس والعشرين للجنة التنفيذية للجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (كومستيك)

2/32-ST Résolution sur les activités du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique (COMSTECH)
2/32 - ع ت بشأن نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (الكومستيك)

Activités du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique (COMSTECH)
4 - نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (الكومستيك)

Résolution No 31/9-E(IS) sur les activités menées sous les auspices du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale (COMCEC)
قرار رقم 31/9 - أق (ق.إ) بشأن الأنشطة المنفذة تحت إشراف اللجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري (الكومسيك)

Résolution No 47/9-E(IS) sur les activités du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique (COMSTECH)
قرار رقم 47/9 - أق (ق.إ) بشأن نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (الكومستيك)

16/32-E Résolution sur les activités menées sous les auspices du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale (COMCEC)
16/32 - أ ق بشأن أنشطة اللجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري (الكومسيك)

sur les activités du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique (COMSTECH)
بشأن نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (الكومستيك)

sur les activités du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale (COMCEC)
ECO بشأن أنشطة اللجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري (الكومسيك)

A. Les activités du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale (COMCEC)
ألف - نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري (الكومسيك)

30/31-E Les activités menées sous les auspices du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale (COMCEC)
قرار رقم 30/31 - أق بشأن الأنشطة المنفذة تحت إشراف اللجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري (الكومسيك)

o 30/31-E sur les activités menées sous les auspices du Comité permanent pour la coopération économique
بشأن الأنشطة المنفذة تحت إشراف اللجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري (الكومسيك)

o 7/31-ST sur les activités du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique (COMSTECH)
بشأن نشاطات اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (الكومستيك)

La Conférence s'est félicitée des activités du Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique et de l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture qui déploient des efforts louables au service de la Oummah islamique. Elle a appelé à soutenir ces efforts.
أثنى المؤتمر على أنشطة اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي والمنظمة الإسلامية للعلوم والتربية والثقافة، لما تبذله من جهود في خدمة الأُمة الإسلامية، ودعا إلى مساندة هذه الجهود .

Ayant pris connaissance des projets de résolutions de la dix-neuvième session du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale (COMCEC);
وإذ أخذ علماً بتوصيات الدورة التاسعة عشر للجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري (كومسيك)،

Ayant pris connaissance des projets de résolutions de la dix-septième session du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale (COMCEC);
وإذ أخذ علماً بيوصيات الدورة السابعة عشرة للجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري (كومسيك)،

Le 9 novembre 2009, le Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) sur la Bosnie-Herzégovine a tenu à Istanbul (Turquie) une réunion au niveau ministériel, en marge de la vingt-cinquième réunion du Comité permanent pour la coopération économique et commerciale.
1 - اجتمع فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك على المستوى الوزاري في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 على هامش الاجتماع 25 للجنة الدائمة للتعاون الاقتصادي والتجاري في اسطنبول، تركيا.