| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail et, si le Comité en décide ainsi, tout compte rendu analytique peut être publié dans les autres langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية اﻷخرى بقرار من اللجنة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة باللغات الرسمية. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail et, si le Comité en décide ainsi, tout compte rendu analytique peut être publié dans les autres langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail et, si le Comité en décide ainsi, tout compte rendu analytique peut être publié dans les autres langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues de travail. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل. |
| Les comptes rendus analytiques des séances du Comité sont établis dans les langues officielles. | UN | تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة باللغات الرسمية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 