"du comité sur les travaux de" - Translation from French to Arabic

• اللجنة عن أعمال
• لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال
• اللجنة بشأن أعمال
• اللجنة عن دورتها
• اللجنة عن عمل
• اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن

ADOPTION DU RAPPORT du Comité sur les travaux de SA DEUXIÈME SESSION
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session ordinaire de 2012
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2012

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخسمين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarante-sixième session
اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

Elle regrette que, pour des raisons techniques, il n'ait pas été possible d'examiner le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-septième session et espère qu'il sera possible de le faire avant l'adoption de la résolution en séance plénière.
وأعربت عن أسفها لأنه ليس من الممكن لأسباب تقنية بحث تقرير اللجنة بشأن أعمال دورتها السابعة والعشرين، وأعربت عن أملها في أن يتم ذلك قبل اعتماد مشروع القرار في جلسة عامة.

VIII. ADOPTION DU RAPPORT du Comité sur les travaux de
ثامنا اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة التذييلات

Les incidences sur le budget-programme des recommandations figurant dans le rapport du Comité sur les travaux de sa trente-neuvième session sont présentées dans le document E/2007/L.42.
أما الآثار في الميزانية البرنامجية للتوصيات الواردة في تقدير اللجنة عن عمل دورتها التاسعة والثلاثين فهي معروضة في الوثيقة A/2007/L.42.

À sa cinquantième session188, l’Assemblée générale a pris acte avec intérêt du rapport du Comité sur les travaux de ses dixième et onzième sessions (résolution 50/171).
وفي الدورة الخمسين أحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير بتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة )القرار ٥٠/١٧١(.