"du commerce dans le développement" - Translation from French to Arabic

• التجارة في التنمية

Engagement 5: Renforcer le rôle du commerce dans le développement
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية

Engagement V : Renforcer le rôle du commerce dans le développement
الالتزام الخامس: تعزيز دور التجارة في التنمية

On ne saurait exagérer l'importance du commerce dans le développement national.
إن أهمية التجارة في التنمية الوطنية لا تحتاج إلى مزيد من التأكيد.

Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية

Engagement 5: Renforcer le rôle du commerce dans le développement 43
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 45

Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement 39
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 42

Engagement 5. Renforcer le rôle du commerce dans le développement
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Le rôle du commerce dans le développement est donc quelque chose qui concerne à la fois les pays développés et les pays en développement.
وبذلك يكون دور التجارة في التنمية أمرا يعني كلا من البلدان المتقدمة نموا والنامية.

Engagement 5: Renforcer le rôle du commerce dans le développement. "
" الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية. "

Dans le cadre de divers séminaires et ateliers, elle a aidé les pays en développement à améliorer leur compréhension du rôle du commerce dans le développement durable.
فمن خلال حلقات دراسية وحلقات عمل شتى، دعم الأونكتاد البلدان النامية من أجل زيادة فهمها دور التجارة في التنمية المستدامة.

Tous ces facteurs doivent être pris en compte dans l'effort d'intégration du commerce dans le développement et du développement dans le système commercial international et les négociations commerciales.
لذا ينبغي إدراج جميع هذه العوامل ضمن عملية دمج التجارة في التنمية ودمج التنمية في النظام التجاري الدولي والمفاوضات التجارية.

Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement
الالتزام 5:تعزيز دور التجارة في التنمية

Le rôle du commerce dans le développement dépend ainsi des politiques commerciales et d'aide des pays développés aussi bien que des pays en développement.
ولهذا فإن دور التجارة في التنمية يعتمد على سياسات التجارة والمعونة لكل من البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء.

Engagement 5: Renforcer le rôle du commerce dans le développement. "
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية " .

Renforcer le rôle du commerce dans le développement
تعزيز دور التجارة في التنمية

Développer le rôle du commerce dans le développement
تعزيز دور التجارة في التنمية