Le représentant du Congo fait une déclaration relative au vote sur le premier amendement. | UN | وأدلى ممثل الكونغو ببيان بشأن التصويت على التعديل الأول. |
Le représentant du Congo fait une déclaration en faveur du projet de résolution A/C.1/55/L.11. | UN | أدلى ممثل الكونغو ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.11. |
Le représentant du Congo fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل الكونغو ببيان يتعلق بتصويته. |
Le représentant du Congo fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/51/L.30. | UN | وأدلــى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.30. |
Le représentant du Congo fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de décision A/51/L.43. | UN | وأدلى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع المقرر A/51/L.43. |
Le représentant du Congo fait une déclaration au cours de la-quelle il présente le projet de résolution A/51/L.19/Rev.1. | UN | أدلى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.19/Rev.1. |
Le représentant du Congo fait une déclaration concernant son vote sur le projet de résolution A/C.3/68/L.72. | UN | وأدلى ممثل الكونغو ببيان فيما يتعلق بتصويته على A/C.3/68/L.72. |
Le représentant du Congo fait une déclaration au cours de laquelle il présente et révise oralement le projet de résolution A/57/L.43/Rev. 1. | UN | وأدلى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.43/Rev.1 ونقحه شفويا. |
Le représentant du Congo fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/63/L.63. | UN | أدلى ممثل الكونغو ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.63. |
Le représentant du Congo fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل الكونغو ببيان. |
Le représentant du Congo fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل الكونغو ببيان. |
Le représentant du Congo fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل الكونغو ببيان. |
Conformément à l'article 43 du Règlement intérieur, le représentant du Congo fait une déclaration, au cours de laquelle il demande l'inscription d'une question additionnelle intitulée " Reconnaissance de la drépanocytose comme une priorité de santé publique " (A/63/233). | UN | وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل الكونغو ببيان طلب فيه إدراج بند إضافي بعنوان " الاعتراف بمرض الخلية المنجلية كأولوية للصحة العامة " (A/63/233). |