"du conseil consultatif du fonds" - Translation from French to Arabic

• المجلس الاستشاري لصندوق
• المجلس الاستشاري للصندوق

L'organisation a fait partie du Conseil consultatif du Fonds américain pour l'UNICEF.
وعملت المنظمة في المجلس الاستشاري لصندوق الولايات المتحدة لليونيسيف.

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2009

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2011

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2010
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2010

Pour démontrer l'intérêt qu'elle attache à cette question, la Hongrie a été l'un des premiers membres du Conseil consultatif du Fonds.
وإقراراً بإخلاصنا العميق لهذه القضية، كانت هنغاريا من أول الأعضاء في المجلس الاستشاري للصندوق.

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour la démocratie en 2010
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية في عام 2010

I. Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2004
الأول - تشغيل المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2004

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2004
تشغيل المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2004

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2012
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2012

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2013
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2013

I. Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2005
الأول - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2005

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2005
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2005

IV. Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2008
الرابع - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2008

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2008
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2008

Divers Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2007
تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2007

Réunion du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour la démocratie
اجتماع المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية

Annexe III Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2013
الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2013

Annexe V Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour la démocratie en 2013
الخامس - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية في عام 2013

Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2012
المرفق الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2012

Le Secrétaire général a pris la parole à cette occasion, de même que deux membres du Conseil consultatif du Fonds et des représentants de la société civile qui ont rendu compte de projets sur le terrain.
ووجه الأمين العام خطابا إلى المشاركين في ذلك الحدث الخاص، واستُمع إلى كلمات ألقاها عضوان من المجلس الاستشاري للصندوق وأعضاء المجتمع المدني تناولت مشاريع الصندوق في الميدان.

Elle est membre du Comité technique national sur la Convention, du Comité national d'examen des lois discriminatoires contre les femmes; du Conseil consultatif du Fonds mondial pour les femmes; et de l'équipe de la justice sexuelle de la CPI.
والسيدة تيودورا عضوة في اللجنة الفنية الوطنية المعنية بالاتفاقية، وفي اللجنة الوطنية المعنية باستعراض القوانين التمييزية ضد المرأة، وفي المجلس الاستشاري للصندوق العالمي للمرأة، وفي فريق المحكمة الجنائية الدولية المعني بالشؤون الجنسانية.