"du conseil de coordination du programme d" - Translation from French to Arabic

• مجلس تنسيق برنامج
• لمجلس تنسيق برنامج
• لمجلس تنسيق البرنامج

Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA
متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Suite donnée a la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA
متابعة لاجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

2004/5 Suite donnée à la quatorzième réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA
2004/5 متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Suite donnée à la quatorzième réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA
متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Le Groupe a participé aux préréunions et réunions (33e) du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA de 2009 à 2012 et à la réunion du Groupe de référence d'ONUSIDA sur le VIH et les droits de l'homme.
شارك الفريق في الاجتماعات التمهيدية لمجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك وفي اجتماع المجلس في الفترة من 2009 إلى 2012؛ كما شارك في الفريق المرجعي العالمي المعني بالفيروس/الإيدز التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك.

Suites données à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA
متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA Débats consacrés au FNUAP
تاسعا - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA
متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Suivi de la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA
متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

5 Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA
5 - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Depuis 2010, l'Association a régulièrement participé en tant qu'observateur aux réunions du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA.
شاركت الرابطة منذ عام 2010 بصورة منتظمة كمراقب في اجتماعات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Débat consacré conjointement au PNUD et au FNUAP Suivi de la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA
متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Suite donnée par le PNUD à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA*
متابعة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لاجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز*

Des membres du Conseil d'administration ont proposé que la question de la suite donnée aux réunions du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA devienne un point permanent de l'ordre du jour.
2 - واقترح أعضاء المجلس التنفيذي أن يجري إدراج متابعة اجتماعات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك كبند عادي في جدول أعمال المجلس التنفيذي.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2004/5 sur la suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA.
92 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/5 بشأن متابعة البرنامج الإنمائي لاجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Adopté la décision 2004/5 sur la suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA; Débat consacré au FNUAP
اتخذ المقرر 2004/5 بشأن متابعة الاجتماع الرابع عشر لمجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛

7.5 Demande à l'ONUSIDA, en consultation avec les membres du Conseil de coordination du programme, d'élaborer des solutions possibles pour renforcer la coordination mondiale sur le sida, notamment par le biais des réunions thématiques du Conseil de coordination du programme, et d'en faire rapport à la réunion thématique du Conseil de coordination du programme en décembre 2006;
7-5 يطلب إلى البرنامج المشترك، أن يضع، بالتشاور مع أعضاء مجلس تنسيق البرنامج، خيارات لتعزيز التنسيق العالمي بشأن الإيدز، بما في ذلك من خلال الاجتماعات المواضيعية لمجلس تنسيق البرنامج، وأن يقدم تقريرا إلى الاجتماع المواضيعي لمجلس تنسيق البرنامج الذي سيُعقد في كانون الأول/ديسمبر 2006؛