"du conseil de sécurité à nairobi" - Translation from French to Arabic

• مجلس الأمن في نيروبي
• لمجلس الأمن في نيروبي

Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (5063e séance, le 26 octobre 2004).
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (الجلسة 5063 المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004).

2. Séances du Conseil de sécurité à Nairobi (18-19 novembre 2004)
2 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19) تشرين الثاني،نوفمبر 2004)

5063e séance Séances du Conseil de sécurité à Nairobi (18-19# novembre 2004)
الجلسة 5063 اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

Séances du Conseil de sécurité à Nairobi
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي

De même, un crédit additionnel de 815 000 dollars a été demandé au titre de l'appui au Bureau du Président de l'Assemblée générale conformément à la résolution 58/126 de l'Assemblée générale. Un montant de 37 400 dollars a été demandé pour couvrir les frais occasionnés par la tenue d'une réunion du Conseil de sécurité à Nairobi en novembre 2004.
ومطلوب اعتماد إضافي قدره 000 815 دولار لتقديم الدعم لمكتب رئيس الجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية العامة 58/216، بينما يُطلب مبلغ قدره 400 37 دولار لتغطية النفقات المرتبطة بعقد اجتماع لمجلس الأمن في نيروبي في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18-19 novembre 2004)
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

2. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18-19 novembre 2004).
2 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004)
22 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004)

Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004)
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004)

23. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004).
23 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

Cet élément recouvre des dépenses afférentes au renforcement de la sécurité et de la sûreté des opérations, du personnel et des locaux des Nations Unies, au Bureau du Président de l'Assemblée générale et à la tenue d'une réunion du Conseil de sécurité à Nairobi.
14 - يغطي هذا العنصر الاحتياجات المتعلقة بتعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها وأماكن العمل التابعة لها، ومكتب رئيس الجمعية العامة، وعقد اجتماع مجلس الأمن في نيروبي.

Réunion du Conseil de sécurité à Nairobi
اجتماع مجلس الأمن في نيروبي

3. Réunion du Conseil de sécurité à Nairobi (37 400 dollars)
3 - اجتماع مجلس الأمن في نيروبي (400 37 دولار)

77. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004).
77 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (من 18 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

123. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004) (voir S/2004/20/Add.43).
123 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004) (انظر S/2004/20/Add.43).

137. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004) (voir S/2004/20/Add.43).
137- اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (انظر 18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004) (انظر S/2004/20/Add.43).

65. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004).
65 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

144. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004) (voir S/2004/20/Add.43; voir également S/2003/40/Add.40; et S/2004/20/Add.21, 23, 30, 35, 37, 39, 40, 44, 46 et 49).
144- اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (see S/2004/20/Add.43; see also S/2003/40/Add.40; and S/2004/20/Add.21, 23, 30, 35, 37, 39, 40, 44, 46 and 49).