"du conseil de sécurité au soudan" - Translation from French to Arabic

• مجلس الأمن إلى السودان

Exposé de la mission du Conseil de sécurité au Soudan, au Tchad et au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba
إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا

Mission du Conseil de sécurité au Soudan, au Tchad et au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba Généralités
بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا

Mandat Mission du Conseil de sécurité au Soudan, au Tchad et au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba Généralités
صلاحيات بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد ومقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا

III. Visite du Conseil de sécurité au Soudan
ثالثا - زيارة بعثة مجلس الأمن إلى السودان

Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Soudan et au Tchad, du 4 au 10 juin 2006
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد، 4 إلى 10 حزيران/يونيه 2006

Mission du Conseil de sécurité au Soudan et au Tchad
بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد

Mandat de la mission du Conseil de sécurité au Soudan
بعثة مجلس الأمن إلى السودان: الاختصاصات

III. Visite du Conseil de sécurité au Soudan
ثالثا - زيارة مجلس الأمن إلى السودان

Rapport sur la mission du Conseil de sécurité au Soudan et au Tchad (S/2006/433)
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد (S/2006/433)

Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Soudan et au Tchad (S/2006/433).
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد (S/2006/433).

Le Conseil a repris l'examen de la question à sa 5478e séance, le 29 juin 2006, comme convenu lors de consultations préalables; il était saisi du rapport de la mission du Conseil de sécurité au Soudan et au Tchad (S/2006/433).
استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5478 المعقودة في 29 حزيران/ يونيه 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير بعثة مجلس الأمن إلى السودان وتشاد (S/2006/433).