"du conseil exécutif en" - Translation from French to Arabic

• المجلس التنفيذي في عام
• للمجلس التنفيذي في
• المجلس التنفيذي في سنة

C. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2004 72 − 73 22
جيم- الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2004 72-73 21

C. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2004
جيم - الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2004

C. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2005 99 - 101 35
جيم- الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2005 99 -101 36

5. Demande en outre à la Présidente de la Commission de présenter un rapport complet sur la situation au Sahara occidental lors de la prochaine session ordinaire du Conseil exécutif, en janvier 2014;
5 - يطلب أيضاً إلى رئيسة المفوضية أن تقدم تقريراً شاملاً عن الوضع في الصحراء الغربية إلى الدورة العادية القادمة للمجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير 2014؛

21. Demande à la Commission de faire rapport sur la mise en œuvre de la présente décision à la prochaine session du Conseil exécutif en juillet 2009.
21 - يطلب من المفوضية تقديم تقرير عن تنفيذ هذا المقرر إلى الدورة العادية المقبلة للمجلس التنفيذي في تموز/يوليه 2009.

A. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2003 (et 2004) 6 − 7 5
ألف - الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في سنة 2003(و2004) 6-7 4

C. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2005
جيم- الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2005

Réunions du Conseil exécutif en 2005 Réunions
الجدول 5- اجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2005

D. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2006 99 − 101 28
دال - الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2006 99-101 32

D. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2006
دال - الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2006

Réunions du Conseil exécutif en 2006 Réunions
الجدول 7- اجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2006

D. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2007 100 − 101 24
دال - الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2007 100-101 26

D. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2007
دال - الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2007

Tableau 4. Réunion du Conseil exécutif en 2007
الجدول 4- اجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2007 المكان

v) Seychelles 6. Réitère sa demande à la Commission de proposer une formule qui pourrait être appliquée aux États membres émergeant d'une situation de conflit, pour examen par la prochaine session ordinaire du Conseil exécutif en janvier 2009.
6 - يكرر طلبه إلى المفوضية للعمل على وضع صيغة نموذجية يمكن تطبيقها بالنسبة للدول الأعضاء الخارجة من أوضاع النزاعات لبحثها من قبل الدورة العادية القادمة للمجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير 2009.

13. Demande finalement à la Commission d'assurer le suivi de la mise en œuvre de la présente décision et d'en faire rapport à la prochaine session ordinaire du Conseil exécutif en juillet 2009.
13 - وأخيرا، يطلب من المفوضية متابعة تنفيذ هذا المقرر وتقديم تقرير عن ذلك إلى الدورة العادية القادمة للمجلس التنفيذي في تموز/يوليه 2009.

6. Demande au COREP de réexaminer la possibilité de procéder à la révision des salaires tous les cinq ans et de faire les recommandations appropriées à la prochaine session ordinaire du Conseil exécutif en juillet 2009.
6 - يطلب من لجنة الممثلين الدائمين مراجعة فترة تواتر الخمس سنوات لمرتبات الموظفين وتقديم توصيات مناسبة إلى الدورة العادية القادمة للمجلس التنفيذي في تموز/ يوليه 2009.

9. Demande à la Commission d'assurer le suivi de la mise en œuvre de la présente décision et d'en faire rapport à la prochaine Session ordinaire du Conseil exécutif en juillet 2009.
9 - يطلب من المفوضية متابعة تنفيذ هذا المقرر وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة العادية المقبلة للمجلس التنفيذي في تموز/يوليه 2009.

A. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2003 8 − 9 5
ألف- الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في سنة 2003 8-9 4

A. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2003
ألف - الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في سنة 2003

A. Calendrier des réunions du Conseil exécutif en 2003 (et 2004)
ألف - الجدول الزمني لاجتماعات المجلس التنفيذي في سنة 2003 (و2004)