"du conseil scientifique de" - Translation from French to Arabic

• المجلس العلمي
• للمجلس العلمي

2005- Membre du Conseil scientifique de la Revue belge de droit international
عضو المجلس العلمي لمجلة القانون الدولي البلجيكية

:: Membre du Conseil scientifique de la rédaction de la revue du Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement (CAFRAD);
:: عضو المجلس العلمي لتحرير مجلة المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية؛

Il était arrivé à plusieurs reprises que des représentants de pays en développement participent aux réunions du Conseil scientifique de la NAFO, ce que ce dernier encourageait.
وفي اجتماع المجلس العلمي التابع للمنظمة، كانت هناك عدة حالات لمشاركة ممثلين من بلدان نامية، وقد شجع المجلس العلمي مثل هذه المشاركة.

Membre du Conseil scientifique de l'Institut européen d'administration publique, Maastricht, Pays-Bas.
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماسترخت، هولندا.

Membre du Conseil scientifique de Médecins sans frontières
عضوة في المجلس العلمي لمنظمة أطباء بلا حدود.

Membre du Conseil scientifique de l'Institut national de bureautique et de micro-informatique.
عضو المجلس العلمي للمعهد الوطني لأتمتة المكاتب ونظم المعلومات.

Membre du Conseil scientifique de la Common Market Law Review, de l'European Journal of International Law et du ColumbiaJournal of European Law.
وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة الأوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون الأوروبي.

Membre du Conseil scientifique de la Common Market Law Review, de l’European Journal of International Law et du Columbia Journal of European Law.
وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة اﻷوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون اﻷوروبي.

Président du Conseil scientifique de l'Institut d'études politiques de Paris
رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس

2005: Membre du Conseil scientifique de la chaire UNESCO < < Enfant, famille et société > > à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdallah de Fès
2005: عضو المجلس العلمي لكرسي اليونسكو للطفل والأسرة والمجتمع في جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس

Vice-Président du Conseil scientifique de l'Institut d'études juridiques
نائب رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات القانونية

Membre du Conseil scientifique de l'Institut européen d'administration publique, Maastricht (Pays-Bas)..
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماستريخت، هولندا.

Chercheur scientifique principal à l'Institut roumain d'études internationales, membre du Conseil scientifique de l'Institut.
باحث أقدم بالمعهد الروماني للدراسات الدولية، وعضو المجلس العلمي للمعهد.

Membre du Conseil scientifique de l'Institut du droit économique de la mer de Monaco.
عضو المجلس العلمي لمعهد قانون البحار الاقتصادي بإمارة موناكو.

Membre du Conseil scientifique de l'Institut autonome de droit international de Moscou.
عضو المجلس العلمي لمعهد موسكو المستقل للقانون الدولي.

Membre du Conseil scientifique de la Société géorgienne de géographie
عضو في المجلس العلمي للجمعية الجغرافية بجورجيا

Président du Conseil scientifique de l'Agence spatiale roumaine
رئيس المجلس العلمي للوكالة الفضائية الرومانية

Jusqu'en 2006 : Professeur à l'Institut d'études juridiques de l'Académie polonaise des sciences, membre du Conseil scientifique de l'Institut
أستاذ في معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وعضو المجلس العلمي للمعهد حتى 2006

Membre du Conseil scientifique de l'Agence universitaire francophone (AUPELF-UREF). Activités extra-universitaires
- عضو المجلس العلمي لرابطة الجامعات الناطقة جزئيا أو كليا باللغة الفرنسية/ رابطة الجامعات الناطقة بالفرنسية.

Président du Conseil scientifique de droit international et de droit comparé à l'Institut d'administration publique et de droit de l'Académie des sciences de Russie (1981-1995).
رئيس المجلس العلمي للقانون الدولي والمقارن في معهد الدولة والقانون التابع ﻷكاديمية العلوم الروسية، ١٩٨١ - ١٩٩٥

La Convention a tenu sa huitième Conférence des Parties à Nairobi du 20 au 25 novembre 2005 faisant suite à la treizième réunion du Conseil scientifique de la Convention et de la vingt-neuvième réunion du Comité permanent.
وقبل هذا المؤتمر الثامن، عُقد الاجتماع الثالث عشر للمجلس العلمي لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، والاجتماع التاسع والعشرين للجنة الدائمة لهذه الاتفاقية.