"du contrôle des substances" - Translation from French to Arabic

• مراقبة المواد
• مراقبة مواد الإدمان
• مراقبة مواد الادمان
• لمراقبة المؤثرات

Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances
مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Procédure de modification du champ d'application du contrôle des substances en vertu de la Convention de 1961 et de la Convention de 1971
المرفق الأول إجراءات تغيير نطاق مراقبة المواد بموجب اتفاقية سنة 1961 واتفاقية سنة 1971

modifications du champ d'application du contrôle des substances
التغيرات في نطاق مراقبة المواد

modifications dans la portée du contrôle des substances
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

modifications du champ d'application du contrôle des substances
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

Modifications dans la portée du contrôle des substances. Rapport du Secrétaire général
تقرير اﻷمين العام عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

MODIFICATIONS DU CHAMP D'APPLICATION du contrôle des substances
التغيرات في نطاق مراقبة المواد

d'application du contrôle des substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

des drogues: modifications du champ d'application du contrôle des substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Modifications du champ d'application du contrôle des substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Dans le domaine du contrôle des substances nucléaires, l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) procède à des inspections de vérification du régime des garanties à la centrale nucléaire d'Ignalina, dans les installations de stockage à sec de combustible irradié et à l'Institut de physique.
وفي ميدان مراقبة المواد النووية، تجري الوكالة الدولية للطاقة الذرية عمليات التفتيش المتعلقة بالضمانات في محطة الطاقة النووية لإغنالينا، وفي موقع الخزن الجاف للوقود النووي المستنفد وفي معهد الفيزياء.

3. Modification du champ d’application du contrôle des substances
٣ - التغيرات في نطاق مراقبة المواد

Modifications du champ d'application du contrôle des substances
التغيّرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

Modifications du champ d'application du contrôle des substances
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

1. Modifications dans la portée du contrôle des substances
١ - التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

modifications dans la portée du contrôle des substances
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

1. Invite les gouvernements qui ne l'ont pas encore fait à créer, à titre prioritaire, des autorités compétentes chargées du contrôle des substances psychotropes et à communiquer au Secrétaire général les coordonnées de ces autorités, avec leur adresse précise;
١ - يدعو الحكومات التي لم تنشىء بعد هيئات مختصة لمراقبة المؤثرات العقلية إلى أن تقوم بذلك على سبيل اﻷولوية وأن تبلغ اﻷمين العام بهوية تلك الهيئات بما في ذلك تفاصيل عناوينها؛