"du contrôle exercé par le gouvernement" - Translation from French to Arabic

• سيطرة حكومة
• سيطرة الحكومة اللبنانية
• سيطرة الحكومة على

C. Extension du contrôle exercé par le Gouvernement libanais
جيم - بسط سيطرة حكومة لبنان على جميع الأراضي اللبنانية

4. Soutient l'extension du contrôle exercé par le Gouvernement libanais à l'ensemble du territoire du pays;
4 - يؤيد بسط سيطرة حكومة لبنان على جميع الأراضي اللبنانية؛

B. Extension du contrôle exercé par le Gouvernement libanais à l'ensemble du territoire libanais
باء - بسط سيطرة الحكومة اللبنانية على جميع الأراضي اللبنانية

B. Extension du contrôle exercé par le Gouvernement à l'ensemble du territoire libanais
باء - بسط سيطرة الحكومة اللبنانية على جميع الأراضي اللبنانية

B. Extension du contrôle exercé par le Gouvernement
باء - بسط سيطرة الحكومة على جميع الأراضي اللبنانية

c) Soutenu l'extension du contrôle exercé par le Gouvernement libanais à l'ensemble du territoire du pays;
(ج) تأكيد بسط سيطرة حكومة لبنان على جميع الأراضي اللبنانية؛

c) Soutenu l'extension du contrôle exercé par le Gouvernement libanais à l'ensemble du territoire du pays;
(ج) أيد بسط سيطرة حكومة لبنان على جميع أراضي لبنان؛

c) L'extension du contrôle exercé par le Gouvernement libanais à l'ensemble du territoire du pays;
(ج) بسط سيطرة حكومة لبنان على جميع الأراضي اللبنانية؛

Dans sa résolution 1559 (2004), le Conseil de sécurité a déclaré soutenir l'extension du contrôle exercé par le Gouvernement libanais à l'ensemble du territoire du pays.
32 - أعرب مجلس الأمن في قراره 1559 (2004)، عن تأييده لبسط سيطرة حكومة لبنان على جميع الأراضي اللبنانية.

B. Extension du contrôle exercé par le Gouvernement
باء - بسط سيطرة الحكومة اللبنانية على جميع الأراضي اللبنانية

D. Extension du contrôle exercé par le Gouvernement libanais
دال - بسط سيطرة الحكومة اللبنانية على كل الأراضي اللبنانية

Il s'agit là de progrès encourageants dans l'extension à l'ensemble du territoire national du contrôle exercé par le Gouvernement libanais et dans l'exercice par le Gouvernement de son monopole de l'emploi de la force sur l'ensemble du territoire.
وهذه خطوات إيجابية نحو بسط سيطرة الحكومة اللبنانية على جميع أراضيها، وممارسة قصر استخدام القوة على الحكومة في جميع أرجاء البلد.

B. Extension du contrôle exercé par le Gouvernement à l'ensemble du territoire libanais
باء - بسط سيطرة الحكومة على كامل الأراضي اللبنانية