Dans des cas exceptionnels, la Conférence peut décider de lancer un nouveau cycle avant que les examens du cycle précédent ne soient terminés. | UN | ويجوز، في حالات استثنائية، أن يقرّر المؤتمر استهلال دورة الاستعراض قبل إتمام جميع عمليات الاستعراض في الدورة السابقة. |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة خلال الدورة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة خلال دورة الاستعراض السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة خلال دورة الاستعراض السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة خلال الاستعراض السابق |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة في الدورة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة في الدورة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة خلال الدورة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة في الدورة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة في الدورة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة أثناء الجولة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة في أثناء الجولة السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة خلال دورة الاستعراض السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة خلال دورة الاستعراض السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة خلال دورة الاستعراض السابقة |
Situation lors du cycle précédent | UN | الحالة خلال الاستعراض السابق |
Dans des cas exceptionnels, toutefois, la Conférence peut décider de lancer un nouveau cycle avant que les examens du cycle précédent ne soient tous terminés. | UN | غير أنه يجوز في ظروف استثنائية أن يقرّر المؤتمر استهلال دورة استعراض جديدة قبل إتمام جميع عمليات الاستعراض الخاصة بالدورة السابقة. |
Trois pays avaient donné les mêmes indications au cours du cycle précédent. | UN | وذكرت ثلاثة بلدان الأمر نفسه في جولة الإبلاغ السابقة. |
La Fédération de Russie a applaudi les dispositions prises par la Guinée équatoriale pour mettre en œuvre les recommandations issues du cycle précédent de l'EPU. | UN | 122- وأشاد الاتحاد الروسي بالخطوات التي اتخذتها غينيا الاستوائية لتنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل السابقة. |