"du débat consacré à" - Translation from French to Arabic

    • علما بالمناقشة التي تجري في إطار
        
    • عن الجزء المتعلق
        
    • المناقشة المكرسة لبحث
        
    • بشأن الجزء المتعلق
        
    13. Invite le Président de la Commission à informer la Sous-Commission du débat consacré à cette question; UN ٣١ ـ تدعو رئيس لجنة حقوق الانسان الى إحاطة اللجنة الفرعية علما بالمناقشة التي تجري في إطار هذا البند؛
    La Commission a également invité son président à informer la Sous-Commission du débat consacré à cette question. UN ودعت أيضا رئيسها إلى إحاطة اللجنة الفرعية علما بالمناقشة التي تجري في إطار هذا البند.
    La Commission a également invité son Président à informer la Sous-Commission du débat consacré à cette question. UN كما دعت اللجنة رئيسها إلى إحاطة اللجنة الفرعية علما بالمناقشة التي تجري في إطار هذا البند.
    II. Synthèse établie par le Président du débat consacré à l’industrie lors de la sixième session de la Commission du développement durable UN موجز عن الجزء المتعلق بالصناعة مقدم من رئيس لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة
    La Commission a pris note de la synthèse, établie par le Président, du débat consacré à l’industrie lors de sa sixième session. UN وأحاطت اللجنة علما بالموجز الذي قدمه الرئيس عن الجزء المتعلق بالصناعة في الدورة السادسة للجنة.
    Synthèse établie par le Président du débat consacré à l’industrie lors de la sixième session de la Commission du développement durable UN موجز عن الجزء المتعلق بالصناعة مقدم من رئيس لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة
    23. Le PRÉSIDENT annonce la fin du débat consacré à l'examen du point 141 de l'ordre du jour. UN ٢٣ - الرئيس: أعلن اختتام المناقشة المكرسة لبحث البند ١٤١ من جدول اﻷعمال.
    dans le cadre du débat consacré à la coordination UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الجزء المتعلق بالتنسيق
    12. Invite le Président de la Commission à informer la Sous-Commission du débat consacré à cette question; UN ٢١- تدعو رئيس لجنة حقوق الانسان إلى إحاطة اللجنة الفرعية علما بالمناقشة التي تجري في إطار هذا البند؛
    Synthèse établie par le Président du débat consacré à l'industrie lors de la sixième session de la Commission du développement durable UN موجز الرئيس عن الجزء المتعلق بالصناعة من الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة
    À la 16e séance, le 1er mai, la Commission était saisie de la synthèse établie par le Président du débat consacré à l'industrie lors de la sixième session de la Commission du développement durable (E/CN.17/1998/L.3). UN ٥ - في الجلسة ١٦ المعقودة يوم ١ أيار/ مايو، كان معروضا على اللجنة موجز الرئيس عن الجزء المتعلق بالصناعة من الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة (E/CN.17/1998/L.3).
    12. Le déroulement des travaux lors du débat consacré à l'examen des rapports et des recommandations des organes subsidiaires a été rendu difficile à la fois par la pléthore des documents et par leur parution tardive. UN ١٢ - وذكر أن تنظيم اﻷعمال خلال المناقشة المكرسة لبحث تقارير وتوصيات الهيئات الفرعية صار صعبا بسبب تكدس الوثائق من جهة وبسبب صدورها المتأخر من جهة أخرى.
    Documents examinés par le Conseil économique et social dans le cadre du débat consacré à la coordination (E/2000/SR.43) UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الجزء المتعلق بالتنسيق (E/2000/SR.43)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more