"du débat de haut niveau devant" - Translation from French to Arabic

• للجزء الرفيع المستوى

10. Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission :
10 - التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة:

Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission des stupéfiants sur la suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale
الأعمال التحضيرية للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات، فيما يتعلق بمتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission
التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة التاسع-

10. Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission:
10- التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة:

Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante deuxième session de la Commission des stupéfiants sur la suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale: projet de résolution révisé
التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات، فيما يتعلق بمتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين: مشروع قرار منقّح

10. Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission:
10- التحضير للجزء الرفيع المستوى للدورة الثانية والخمسين للجنة:

10. Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission
10- التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة

À sa cinquante et unième session, la Commission prendra des dispositions concernant les thèmes, le format et l'organisation du débat de haut niveau devant se tenir à sa cinquante-deuxième session, en 2009.
وينبغي أن تقرر اللجنة، أثناء دورتها الحادية والخمسين، بشأن المواضيع التي سينصب عليها التركيز والشكل والترتيبات للجزء الرفيع المستوى الذي سيُعقد خلال دورتها الثانية والخمسين، في عام 2009.

Point 10. Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission
البند 10- التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة

Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission des stupéfiants sur la suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale
51/4 الأعمال التحضيرية للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات، فيما يتعلق بمتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

État des incidences financières du projet de résolution révisé intitulé " Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission des stupéfiants sur la suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات، فيما يتعلق بمتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين "

145. À ses 9e et 10e séances, le 14 mars, la Commission a examiné le point 10 de l'ordre du jour intitulé " Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission " .
الفصل التاسع 145- نظرت اللجنة، أثناء جلستيها التاسعة والعاشرة المعقودتين في 14 آذار/مارس، في البند 10 من جدول الأعمال المعنون " التحضير للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة " .

Préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante-deuxième session de la Commission des stupéfiants sur la suite donnée à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Résolution 51/4 de la Commission)
الأعمال التحضيرية للجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدِّرات، فيما يتعلق بمتابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين (قرار اللجنة 51/4)

Également dans sa résolution 50/12, la Commission a décidé d'organiser à sa cinquante-deuxième session, en 2009, un débat de haut niveau ouvert à tous les États Membres pour mener un bilan global de la mise en œuvre des déclarations et mesures adoptées par l'Assemblée à sa vingtième session extraordinaire et est convenue qu'elle engagerait les préparatifs du débat de haut niveau devant se tenir à la cinquante et unième session, en 2008.
وقرّرت اللجنة، في قرارها 50/12 أيضا، أن تعقد خلال دورتها الثانية والخمسين في عام 2009، جزءا رفيع المستوى يكون مفتوحا لجميع الدول الأعضاء من أجل إجراء تقييم عالمي لتنفيذ الإعلانات والتدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، واتفقت على الشروع في الأعمال التحضيرية للجزء الرفيع المستوى خلال دورتها الحادية والخمسين في عام 2008.