"du développement à l'heure de" - Translation from French to Arabic

• التنمية في سياق
• التنمية في عصر

Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance
دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Rapport du Secrétaire général sur la mondialisation et l'interdépendance : rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance
تقرير الأمين العام عن العولمة والترابط: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

En particulier, la Déclaration de Shanghai, adoptée par la Commission dans sa résolution 60/1, souligne la nécessité d'une coopération régionale et d'un renforcement des capacités pour relever les défis du développement à l'heure de la mondialisation et, notamment, pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.
ويشدد إعلان شنغهاي، الذي اعتمدته اللجنة في قرارها 60/1، بوجه خاص، على الحاجة إلى التعاون الإقليمي وبناء القدرات لمواجهة تحديات التنمية في عصر العولمة، بما في ذلك التحديات المتصلة ببلوغ الغايات المحددة في الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.

Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance
دورة الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Mondialisation et interdépendance : rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance
العولمة والترابط: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance
68/219 دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

68/219. Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance
68/219 - دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Mondialisation et interdépendance : rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance; coopération
العولمة والترابط: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط؛ والتعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل؛ والثقافة والتنمية

a) Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance (résolution 66/210);
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط (القرار 66/210)؛

a) Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance (A/68/259)
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط (A/68/259)

a) Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

a) Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance
(أ) دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط [البند 21]

Mondialisation et interdépendance : rôle des Nations Unies dans la promotion du développement à l'heure de la mondialisation et de l'interdépendance [point 21 a)]
العولمة والترابط: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط [البند 21 (أ)]

En particulier, la Déclaration de Shanghai, adoptée par la Commission dans sa résolution 60/1, souligne la nécessité d'une coopération régionale et d'un renforcement des capacités pour relever les défis du développement à l'heure de la mondialisation et, notamment, pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.
ويشدد إعلان شنغهاي، الذي اعتمدته اللجنة في قرارها 60/1، بوجه خاص، على الحاجة إلى التعاون الإقليمي وبناء القدرات للتصدي لتحديات التنمية في عصر العولمة، بما في ذلك التحديات المتصلة ببلوغ الغايات المحددة في الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.