"du développement social pour la période" - Translation from French to Arabic

• التنمية الاجتماعية للفترة

11. On trouvera dans le tableau 1 ci-dessous des renseignements de base concernant l'exécution des produits inscrits au programme dans le domaine du développement social pour la période 1988-1991.
١١ - يقدم الجدول ١ أدناه، معلومات أساسية عن نواتج التنمية الاجتماعية للفترة ١٩٨٨-١٩٩١.

Propositions concernant un programme de travail pluriannuel de la Commission du développement social pour la période 2002 à 2006
مقترحات من أجل برنامج عمل متعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2002-2006

Propositions concernant un programme de travail pluriannuel de la Commission du développement social pour la période 2002 à 2006
2001/7 مقترحات لوضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2002-2006

2001/7 Propositions concernant un programme de travail pluriannuel de la Commission du développement social pour la période 2002 à 2006
2001/7 مقترحات من أجل برنامج عمل متعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2002-2006

du développement social pour la période
مقترحات من أجل برنامج عمل متعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2002-2006

* Pour le débat, voir chap. III, par. 49 et 50. Propositions pour un programme de travail pluriannuel de la Commission du développement social pour la période
مقترحات من أجل برنامج عمل متعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2002-2006* * للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثالث، الفقرات 49-59.

Enfin, le Lesotho sera candidat à la Commission du développement social pour la période 2016-2020 et il est résolu à contribuer aux efforts déployés par les Nations Unies pour promouvoir et mettre en œuvre le développement social et les droits de l'homme.
وأخيرا، سيترشح بلدها لعضوية لجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2016-2020 وهو ملتزم تماما بالمساهمة في الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لتعزيز وتنفيذ التنمية الاجتماعية وحقوق الإنسان.

Au terme du troisième mandat de la Rapporteure spéciale sur les incapacités de la Commission du développement social (2002-2003), Sheikha Hessa Al-Thani (Qatar) a été nommée Rapporteure spéciale de la Commission du développement social pour la période 2003-2005.
19 - عقب نهاية الولاية الثالثة للمقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بالإعاقة (2002-2003)، عينت الشيخة حصة آل ثاني (قطر) مقررة خاصة للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2003-2005.

À la 40e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission, un projet de résolution intitulé < < Propositions concernant un programme de travail pluriannuel de la Commission du développement social pour la période 2002 à 2006 > > .
189- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار أوصت به اللجنة(40) بعنوان " مقترحات من أجل برنامج عمل متعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2002-2006 " .