"du degré de satisfaction des clients" - Translation from French to Arabic

• مستوى رضا العملاء
• تعقيبات العملاء
• آراء العملاء
• رضا الزبائن
• معدل رضا
• مستوى رضاء العملاء

ii) Augmentation du degré de satisfaction des clients par rapport aux services rendus.
' 2` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة لهم.

ii) Augmentation du degré de satisfaction des clients par rapport aux services rendus
' 2` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة لهم

ii) Augmentation du degré de satisfaction des clients en ce qui concerne les services fournis
' 2` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة

Les prochaines étapes de l'étude consisteraient à achever le module relatif aux compétences et à entreprendre l'élaboration du module relatif à l'évaluation du degré de satisfaction des clients, à l'appui des trois initiatives clefs de l'étude pilote en matière de gestion des ressources humaines.
وبيّن ثانية أن الخطوات التالية في الدراسة تتضمن الانتهاء من وضع نموذج الكفاءة والشروع في وضع نموذج تعقيبات العملاء لدعم مبادرات الموارد البشرية الرئيسية الثلاث للدراسة الرائدة للجنة.

Recommandation 5 : Mettre au point un mécanisme d'évaluation du degré de satisfaction des clients
التوصية 5: إنشاء إطار للحصول على آراء العملاء

5.9.6 Amélioration du degré de satisfaction des clients en ce qui concerne les services informatiques et de communication régionaux (2012/13 : sans objet; 2013/14 : sans objet; 2014/15 : taux de satisfaction des clients : 90 %)
5-9-6 زيادة معدل رضا المستفيدين عن خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد الإقليمي (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: لا ينطبق؛ 2014/2015: رضا 90 في المائة من المستفيدين)

c) i) Augmentation du degré de satisfaction des clients du Service des achats
(ج) ' 1` زيادة مستوى رضاء العملاء عن الخدمات التي تقدمها دائـرة المشتريات

c) i) Augmentation du degré de satisfaction des clients concernant les services fournis par la Division des achats
(ج) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها شعبة المشتريات

c) i) Augmentation du degré de satisfaction des clients par rapport aux services rendus par le Service commun d'achats
(ج) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة لهم من قبل دائرة المشتريات المشتركة

c) i) Augmentation du degré de satisfaction des clients concernant les services fournis par la Division des achats;
(ج) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها شعبة المشتريات؛

c) i) Augmentation du degré de satisfaction des clients par rapport aux services rendus par le Service commun d'achats;
(ج) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة لهم من قبل دائرة المشتريات المشتركة؛

c) i) Augmentation du degré de satisfaction des clients en ce qui concerne les services fournis par le Service commun d'achats
(ج) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها دائرة المشتريات المشتركة

d) i) Augmentation du degré de satisfaction des clients quant aux prestations du Service commun d'achats (Groupe des opérations communes d'achat de l'Office des Nations Unies à Genève et des organisations internationales ayant leur siège à Genève)
(د) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها دائرة المشتريات المشتركة (مجموعة أنشطة المشتريات المشتركة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية التي تتخذ من جنيف مقرا لها)

d) i) Augmentation du degré de satisfaction des clients au sujet des prestations du Service commun d'achats (groupe des opérations communes d'achat de l'Office des Nations Unies à Genève et d'organisations internationales qui ont leur siège à Genève)
(د) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات التي تقدمها دائرة المشتريات المشتركة (مجموعة أنشطة المشتريات المشتركة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية التي تتخذ مقرا لها في جنيف)

d) i) Augmentation du degré de satisfaction des clients par rapport aux services rendus par le Service commun d'achats (groupe des opérations communes d'achat de l'Office des Nations Unies à Genève et d'organisations internationales qui ont leur siège à Genève)
(د) ' 1` زيادة مستوى رضا العملاء عن الخدمات المقدمة لهم من قبل دائرة المشتريات المشتركة (مجموعة أنشطة المشتريات المشتركة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية التي تتخذ من جنيف مقرا لها)