"du deuxième rapport du rapporteur spécial" - Translation from French to Arabic

    • التقرير الثاني للمقرر الخاص
        
    • التقرير الثاني المقدم من المقرر الخاص
        
    38. À sa quaranteneuvième session, la Commission était à nouveau saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet. UN 38- وعُرض على اللجنة من جديد، في دورتها التاسعة والأربعين، التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع.
    629. À sa quaranteneuvième session, la Commission était à nouveau saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet. UN 629- وعرض على اللجنة من جديد، في دورتها التاسعة والأربعين، التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع.
    1. Aperçu de la structure du deuxième rapport du Rapporteur spécial UN 1- نظرة عامة على هيكل التقرير الثاني للمقرر الخاص
    460. À sa quarante-neuvième session, la Commission était à nouveau saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet. UN 460- وعرض على اللجنة من جديد، في دورتها التاسعة والأربعين، التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع.
    1. Examen du deuxième rapport du Rapporteur spécial UN ١- النظر في التقرير الثاني المقدم من المقرر الخاص
    1. Aperçu de la structure du deuxième rapport du Rapporteur spécial 67 - 69 79 UN 1- نظرة عامة على هيكل التقرير الثاني للمقرر الخاص 67-69 87
    475. À sa quarante-neuvième session, la Commission était à nouveau saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet. UN ٤٧٥ - وعرض على اللجنة مرة أخرى، في دورتها التاسعة واﻷربعين، التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع.
    À la présente session, la Commission était saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial (A/CN.4/672). UN 135- عرض على اللجنة، في هذه الدورة، التقرير الثاني للمقرر الخاص (A/CN.4/672).
    64. À la présente session, la Commission était saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial (A/CN.4/541). UN 64- في الدورة الحالية، كان معروضا على اللجنة التقرير الثاني للمقرر الخاص (A/CN.4/541).
    À sa quaranteneuvième session, en 1997, la Commission était à nouveau saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet. UN 315- وعُرض على اللجنة من جديد، في دورتها التاسعة والأربعين في عام 1997، التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع.
    97. À sa quarantehuitième session (1996), la Commission était saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet. UN 97- وعُرض على اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين (1996)، التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع().
    338. À sa quarantehuitième session (1996), la Commission était saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet. UN 338- وعُرض على اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين (1996)، التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع().
    39. À sa quarante-huitième session (1996), la Commission était saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet. UN 39- وعُرض على اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين (1996)، التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع().
    Suivi du deuxième rapport du Rapporteur spécial UN ثانيا - متابعة التقرير الثاني للمقرر الخاص
    628. À sa quarantehuitième session, la Commission était saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet. UN 628- وعرض على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع().
    459. À sa quarante-huitième session, la Commission était saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet A/CN.4/477 et Add.1. UN 459- وعرض على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع(233).
    604. À la présente session, la Commission était saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial (A/CN.4/501), qui comportait cinq sections. UN 604- كان معروضاً على اللجنة، في دورتها الحالية، التقرير الثاني للمقرر الخاص (A/CN.4/501) الذي يتألف من خمسة فروع.
    Les observations des États sur les trois questions soulevées par la Commission ont fait l'objet du deuxième rapport du Rapporteur spécial. UN وكانت الملاحظات التي أبدتها الدول عن الأسئلة الثلاثة التي طرحتها اللجنة هي موضوع التقرير الثاني للمقرر الخاص().
    474. À sa quarante-huitième session, la Commission a été saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet A/CN.4/477 et Add.1. UN ٧٤٤ - وفي الدورة الثامنة واﻷربعين، عرض على اللجنة التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع)١٧٣(.
    49. A sa quarante-huitième session, la Commission a été saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet A/CN.4/477 et Add.1. UN ٩٤- وكان أمام اللجنة، في دورتها الثامنة واﻷربعين، التقرير الثاني للمقرر الخاص عن الموضوع)١٨١(.
    108. A la présente session, la Commission a été saisie du deuxième rapport du Rapporteur spécial sur le sujet A/CN.4/477 et A/CN.4/477/Add.1. UN ٨٠١- كان معروضا على اللجنة، في الدورة الحالية، التقرير الثاني المقدم من المقرر الخاص بشأن هذا الموضوع)٣٨٢(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more