"du fbi" - Translation from French to Arabic

• مكتب التحقيقات الفدرالي
• المباحث الفيدرالية
• فيدرالي
• مكتب التحقيقات الاتحادي
• مكتب التحقيقات الفيدرالي
• فيدرالية
• من المباحث الفدرالية
• من المباحث الفيدراليّة
• فدرالي
• بمكتب التحقيقات الفدرالي
• الفيدراليين
• إف بي آي
• الإف بي آي
• للمباحث الفدرالية
• للمباحث الفيدرالية

Pour sa défense, elle a cru que j'étais du FBI.
في دفاعِها، إعتقدتْ بأنّني كُنْتُ مكتب التحقيقات الفدرالي.

Je suis un peu occupé. Ces charmantes personnes sont du FBI.
أنا مشغول قليلا، هذان الشخصان اللطيفان من المباحث الفيدرالية.

S'il est inculpé, même s'il est reconnu innocent, il ne pourra jamais plus servir comme étant un agent du FBI.
إنّ أُتهم بالجريمة، حتى لو وُجد بريئًا، فلن يكون بإستطاعته أن يخدم بصفته عميل فيدرالي مجددًا.

Community Engagement Council du FBI;
مجلس مكتب التحقيقات الاتحادي لمشاركة المجتمع؛

La Commission disposait du concours de deux fonctionnaires du FBI (US Federal Bureau of Investigations).
وساعد اللجنة في أعمالها ضابطان من مكتب التحقيقات الفيدرالي التابع للولايات المتحدة.

Le suspect savait que prendre la fille d'un agent du FBI abattrait une tempête sur lui.
الجاني كان يعلم ان اختطاف ابنة عميلة فيدرالية سيتسبب بحدوث تحقيق كبير عليه

avec la complicité des agents du FBI travaillant avec Whitacre.
بمعرفة السيد وايتكر وموافقة شركائه من المباحث الفدرالية

et Booth ne laissera pas Avalon rentrer au sein du FBI.
وسوف بوث لا تدع أفالون في مكتب التحقيقات الفدرالي.

C'est un agent du FBI entraîné, tu te souviens ?
وقالت انها وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي المدربين، تذكر؟

Vous voulez dire l'agent spécial Dao, appartenant maintenant à la division d'intelligence du FBI.
تعني العميل المميز داو الآن لقسم الاستخبارات في مكتب التحقيقات الفدرالي

Il était encore sur la liste du FBI des Dix personnes les plus recherchées.
كان ما يزال على قائمة العشرة الأكثر مطلوبين لدى المباحث الفيدرالية.

Roger avait seulement besoin de cette vérification du FBI parce que je sortais avec son fils.
السبب الوحيد الذي أحتاجه روجر لفحص المباحث الفيدرالية هو لأنني كنت أواعد أبنه

Je suis du FBI, et je n'ai pas de stress post-traumatique.
أنا عميل فيدرالي ولستُ مصاباً بإضطراب ما بعد الصدمة

On sait que vous êtes impliqués dans l'embuscade qui a laissé 12 agents du FBI morts.
نعلم أنك كُنت مُتورطاً بأمر الكمين الذي نتج عنه موت 12 عميل فيدرالي

Le Bureau est destiné à renforcer l'intégration des missions d'enquête et de renseignement du FBI.
وهيكل فرع الأمن القومي مصمم لتعزيز تكامل المهام الاستخباراتية والتحقيقية التي يضطلع بها مكتب التحقيقات الاتحادي.

S'il est intelligent il se rendra parce que toute la force du FBI va débarquer sur lui et ses followers.
أذا كان ذكياً سوف يسلم نفسهُ لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي بكل قوتهُ يسعى خلفهُ هو وأتباعهُ

Vos empreintes digitales et votre ADN ne vous identifient pas comme agent du FBI?
ألن تُعرفك بصماتك وتقرير الحمض النووي على أنكِ عميلة فيدرالية ؟

Mon nom est Mundo Agent du FBI. Ceci est directeur adjoint ...
أسمي العميل موندو من المباحث الفدرالية و هذه نائبة المدير

J'ai reçu un appel du FBI il y a quelques jours.
تلقيتُ إتصالاً قبل بضعة أيّام من المباحث الفيدراليّة.

Maintenant je suis agent du FBI et vous n'êtes qu'une pourriture.
الآن أنا عميل فدرالي و أنت فقط مجرم حقير

Sauf peut-être un tireur d'élite reconverti en enquêteur du FBI.
ربما من قنّاص الجيش القاتل الذي أصبح محقق بمكتب التحقيقات الفدرالي

- Vous devez échapper aux agents du FBI. - Ça ne sera pas un problème.
عليك التخلص من العملاء الفيدراليين الذين يراقبونك هذا لن يشكل أي مشكلة

Tu crois que c'est sympa qu'il soit un agent du FBI ? Ou bizarre ?
هل تعتقد انه من الرائع انه عميل إف بي آي ؟

Je vous ai donné la vidéo de Jack Porter avouant avoir tué un agent du FBI
لقد أعطيتكِ فيديو لجاك بورتر يعترف بأنه قد قتل عميلة الإف بي آي

On dirait pas un agent du FBI.
أتعلم .. أنت لا تبدو بالضبط كعميل للمباحث الفدرالية

Est-ce-que j'envoie le SWAT du FBI dans le Wisconsin ?
هل سأرسل قوة تابعة للمباحث الفيدرالية إلى ويسكنسون؟