"du fer et de l'acier" - Translation from French to Arabic

• للحديد والصلب
• للحديد والفولاذ
• الحديد والفولاذ

f) Réunions du conseil d'administration de l'Union arabe du fer et de l'acier, tenues en Mauritanie;
اجتماعات مجلس إدارة الاتحاد العربي للحديد والصلب التي عقدت في موريتانيا؛

Il est prévu, dans le cadre d’un projet de développement de l’industrie du fer et de l’acier à Maputo, de mettre en valeur le gisement de gaz naturel de Pande et de construire un pipeline pour le relier à la capitale.
ومن المتوقع تنمية حقل باندل للغاز وإنشاء خط أنابيب إلى مابوتو كجزء من تنمية مشروع مابوتو للحديد والصلب.

- " Le marché mondial du minerai de fer " (M. A. Trickett, Directeur, Division des affaires économiques, Institut international du fer et de l'acier, Bruxelles);
تريكيت المدير العام للشؤون الاقتصادية بالمعهد الدولي للحديد والصلب في بروكسل.

INSTITUT INTERNATIONAL du fer et de l'acier - IISI
المعهد الدولي للحديد والفولاذ معهدأمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ

3.6 Institut international du fer et de l'acier 60 - 61
٣-٦ المعهد الدولي للحديد والفولاذ ٦٠ - ٦١

3.7 Institut latino-américain du fer et de l'acier (ILAFA) 62 - 64
٣-٧ معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ ٦٢ - ٦٤

2.1.1 Enquête sur le développement de l'industrie du fer et de l'acier en Afrique et perspectives pour l'année 2000
٢-١-١ استعراض نمو صناعة الحديد والفولاذ في افريقيا واﻵفاق المرتقبة لعام ٢٠٠٠

auprès de l'OUA à l'Association africaine du fer et de l'acier 61
قرار بشأن منح الاتحاد الافريقي للحديد والصلب صفة المراقب لدى منظمة الوحدة الافريقية

7. Un représentant de l'Union arabe du fer et de l'acier, organisation non gouvernementale, a assisté à la session.
٧- وحضر الدورة، بدعوة خاصة من أمانة اﻷونكتاد، ممثل للاتحاد العربي للحديد والصلب.

Institut latino-américain du fer et de l'acier
معهد أمريكا اللاتينية للحديد والصلب

Institut international du fer et de l'acier (statut consultatif général, 1978) en Association mondiale de l'acier
تغيير اسم ' ' المعهد الدولي للحديد والصلب`` (قائمة 1978) إلى ' ' الرابطة العالمية للصلب``

3.7 Institut latino-américain du fer et de l'acier (ILAFA)
٣-٧ معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ

62. L'ILAFA reste la principale institution qui s'occupe de la promotion de l'industrie du fer et de l'acier en Amérique latine.
٢٦- لا يزال معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ أهم مؤسسة لتعزيز صناعة الحديد والفولاذ في أمريكا اللاتينية.

3.7 Institut latino-américain du fer et de l'acier (ILAFA) 51 - 55
٣-٧ معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ ١٥-٥٥

3.11 Association africaine du fer et de l'acier 64
٣-١١ الرابطة الافريقية للحديد والفولاذ ٤٦

Toutefois, elle maintient des contacts étroits avec l'Institut latino-américain du fer et de l'acier, dont le siège se trouve également à Santiago (Chili), en vue de suivre l'évolution régionale dans ce domaine.
ومع ذلك، تحافظ اللجنة على تعاونها الوثيق مع معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ الذي يقع مقره أيضا في سانتياغو، شيلي، بغية متابعة التطورات الاقليمية في هذا الميدان.