"du groupe africain et du groupe des" - Translation from French to Arabic

• المجموعة الأفريقية ومجموعة ال
• المجموعة اﻹفريقية ومجموعة اﻟ
• المجموعة الافريقية ومجموعة ال

— Conseiller des Nations Unies auprès du Groupe africain et du Groupe des 77 sur les questions techniques examinées par la Première Commission de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
- مستشار لﻷمم المتحدة لدى المجموعة اﻷفريقية ومجموعة اﻟ ٧٧ بشأن القضايا التقنية التي نوقشت أمام اللجنة اﻷولى التابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

Président du Groupe africain et du Groupe des 77 à la première session du Groupe international d'experts des pratiques commerciales restrictives (Genève, novembre 1981).
رئيس المجموعة اﻹفريقية ومجموعة اﻟ ٧٧ في الدورة اﻷولى لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية )جنيف، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨١(.

Porte-parole du Groupe africain et du Groupe des 77 à la réunion consacrée aux aspects économiques, commerciaux et relatifs au développement du système de propriété industrielle (Genève, février 1982).
المتحدث باسم المجموعة اﻹفريقية ومجموعة اﻟ ٧٧ في الاجتماع المعني بالنواحي الاقتصادية والتجارية واﻹنمائية لنظام الملكية الصناعية )جنيف، شباط/فبراير ١٩٨٢(.

Coordonnateur du Groupe africain et du Groupe des 77 à la Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur des biens d'équipement et de l'outillage industriel (Genève, juillet 1982).
منسق المجموعة اﻹفريقية ومجموعة اﻟ ٧٧ في اجتماع الخبراء الحكوميين المعني بنقل وتطبيق وتطوير التكنولوجيا في مجال السلع اﻹنتاجية وقطاعات اﻵليات الصناعية )جنيف، تموز/يوليه ١٩٨٢(.

Coordonnateur et porte-parole du Groupe africain et du Groupe des 77 à la Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur de l'énergie (Genève, octobre-novembre 1982).
منسق المجموعة اﻹفريقية ومجموعة اﻟ ٧٧ والمتحدث باسمهما في اجتماع الخبراء الحكوميين المعني بنقل وتطبيق وتطوير التكنولوجيا في قطاع الطاقة )جنيف، تشرين اﻷول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٢(.

Coordonnateur et porte-parole du Groupe africain et du Groupe des 77 à la quatrième session de la Commission du transfert de technologie (Genève, novembre-décembre 1982).
منسق المجموعة اﻹفريقية ومجموعة اﻟ ٧٧ والمتحدث باسمهما في الدورة الرابعة للجنة نقل التكنولوجيا )جنيف، تشرين الثاني/نوفمبر - كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢(.

Porte-parole du Groupe africain et du Groupe des 77 sur toutes les questions relatives au transfert de technologie, à l'énergie, aux pratiques commerciales restrictives et à la coopération technique entre pays en développement aux vingt-deuxième et vingt-troisième sessions du Conseil du commerce et du développement (Genève, février et septembre 1981).
المتحدث باسم المجموعة اﻹفريقية ومجموعة اﻟ ٧٧ في جميع المسائل المتعلقة بنقل التكنولوجيا، والطاقة، والممارسات التجارية التقييدية، والتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وذلك في الدورتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية )جنيف شباط/فبراير وأيلول/سبتمبر ١٩٨١(.