"du groupe de travail d'experts" - Translation from French to Arabic

• فريق الخبراء العامل
• لفريق الخبراء العامل
• وفريق الخبراء العامل
• الفريق العامل للخبراء

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa quatorzième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الرابعة عشرة

Mandat du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
ولاية فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa onzième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة

Dixième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
الدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Les boursiers ont participé à la onzième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
وشارك الزملاء في الدورة الحادية عشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي.

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine sur sa onzième session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الحادية عشرة

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Autres activités du Groupe de travail d'experts sur les personnes
أنشطة أخرى يضطلع بها فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Un membre du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine était également présent.
وكان من بين الحاضرين ممثل عن فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي التابع للأمم المتحدة.

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين

Rapport du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين

Examen et discussion sur les travaux des précédentes sessions du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
استعراض ومناقشة أعمال الدورات السابقة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي

Ce dernier sera synchronisé avec la session annuelle du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine, ce qui permettra aux boursiers de participer à la session et d'y apporter une contribution.
ويشار بصفة خاصة إلى أن البرنامج سيتزامن مع انعقاد الدورة السنوية لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، لكي يتسنى للزملاء المشاركة في الدورة والمساهمة فيها.

76. M. Murillo Martínez a participé à la onzième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine, qui s'est tenue à Genève du 30 avril au 4 mai 2012.
76- وشارك السيد موريّو - مارتينيز في الدورة الحادية عشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي، التي عُقدت في جنيف في الفترة من 30 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2012.

Le Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies participe et contribue régulièrement aux discussions du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban ainsi que du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine.
حضرت المنظمة بانتظام اجتماعات الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان وفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي وساهمت في مداولاتها.

Prenant note avec satisfaction des recommandations du Groupe de travail d’experts intergouvernementaux sur les droits de l’homme des migrants de la Commission des droits de l’homme,
وإذ تحيط علما مع التقدير بتوصيات الفريق العامل للخبراء الحكوميين الدوليين المعني بحقوق اﻹنسان للمهاجرين التابع للجنة حقوق اﻹنسان،