"du groupe de travail intergouvernemental d'" - Translation from French to Arabic

• في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي
• لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل

Élection de 13 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

confirmation des candidatures et nominations Élection de 21 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

confirmations et nominations Élection de 21 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

77. Plusieurs pays africains ont participé à la session annuelle de 2008 du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
77- وشارك عدد من البلدان الأفريقية في دورة عام 2008 لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، التابع للأونكتاد.

Le Conseil est informé que le Cameroun se retire du Groupe de travail intergouvernemental d'experts pour le mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2015 et expirant le 31 décembre 2017, dû au fait que le Cameroun est actuellement membre du Groupe de travail intergouvernemental d'experts jusqu'au 31 décembre 2015.
وأُبلغ المجلس أن الكاميرون قد استقالت من فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي لفترة العضوية التي مدتها ثلاث سنوات وتبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، نظراً لكون الكاميرون هي عضو حالي في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

e) Note du Secrétaire général sur l'élection de 21 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (E/2014/9/Add.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام عن انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2014/9/Add.3)؛

d) Note du Secrétaire général sur l'élection de 13 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (E/2012/9/Add.2);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2012/9/Add.2)؛

e) Note du Secrétaire général sur l'élection de 13 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (E/2009/9/Add.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2009/9/Add.3)؛

f) Note du Secrétaire général sur l'élection de 21 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des Normes internationales de comptabilité et de publication (E/2008/9/Add.4);
(و) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2008/9/Add.4)؛

j) Note du Secrétaire général sur l'élection de 13 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (E/1997/L.12);
)ي( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١٣ عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ (E/1997/L.12)؛

d) Note du Secrétaire général sur l'élection de 21 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (E/2011/9/Add.2);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ٢١ عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2011/9/Add.2)؛

p) Note du Secrétaire général sur l'élection de 17 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (E/1994/L.4);
)ع( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ١٧ عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ (E/1994/L.4)؛

n) Note du Secrétaire général sur l'élection de 17 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (E/1994/L.4);
)ن( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ١٧ عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ (E/1994/L.4)؛