"du guatemala auprès" - Translation from French to Arabic

• لغواتيمالا لدى

Vice-Ministre des relations extérieures et représentant permanent du Guatemala auprès le l'Organisation des Nations Unies à New York
نائب وزير العلاقات الخارجية والممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك؛

M. César Alvarez-Guadamuz, représentant permanent du Guatemala auprès de l'Organisation des Etats américains
السيد سيزار الفارس - غاداموس، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى منظمة الدول اﻷمريكية؛

L'exposé et le dialogue qui a suivi étaient animés par Gert Rosenthal, Représentant permanent du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وأدار العرض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة.

L'exposé et le dialogue qui a suivi étaient animés par Gert Rosenthal, Représentant permanent du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وأدار العروض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة.

Gert Rosenthal, Représentant permanent du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies
غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى لأمم المتحدة

du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

M. Gert Rosenthal, Ambassadeur, Représentant permanent, Mission permanente du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد جيرت روزنتهال، السفير، الممثل الدائم، البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent du Guatemala auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mission permanente du Guatemala auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 آذار مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

des droits de l'homme par la Mission permanente du Guatemala auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
من البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Note verbale datée du 22 juillet 1996, adressée par la Mission permanente du Guatemala auprès de
مذكــرة شفوية مؤرخــة ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٦ من البعثــة الدائمة لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة

Représentante permanente adjointe du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies
نائبة الممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Guatemala auprès
اﻷمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة

Les intervenants étaient: le Représentant permanent du Guatemala auprès de l'OMC, le Directeur exécutif du Cadre intégré renforcé (CIR) et une représentante de la Banque mondiale.
وكان من بين المشاركين في حلقة النقاش الممثل الدائم لغواتيمالا لدى منظمة التجارة العالمية، والمدير التنفيذي للإطار المتكامل المعزز، وممثل للبنك الدولي.

Son Excellence Gert Rosenthal, Représentant permanent du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies et ancien Président du Conseil économique et social
سعادة السيد غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة والرئيس الأسبق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Mission permanente du Guatemala auprès de l'ONU
البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Mission permanente du Guatemala auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة