"du hcr pour l'année" - Translation from French to Arabic

• المفوضية في عام
• المفوضية لعام

Le tableau ci-après donne une ventilation par fonds et catégories, des dépenses du HCR pour l'année 2003.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.

Le tableau ci-après donne une ventilation par fonds et catégories des dépenses du HCR pour l'année 2003.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.

Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2002.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2002.

Le tableau ciaprès donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2002.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2002.

20. Le Contrôleur présente le rapport sur les comptes du HCR pour l'année 2004, faisant remarquer que le montant total des dépenses s'est élevé à 1 027 millions de dollars E.-U. moyennant un report en 2005 de 65 millions de dollars.
20- عرض المراقب المالي التقرير المتعلق بحسابات المفوضية لعام 2004، ملاحِظاً أن مجموع النفقات قد بلغ 1.027 مليار دولار متضمناً مبلغاً مُرحَّلاً إلى عام 2005 قدره 65 مليون دولار.

Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2001.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2001.

Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2000.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2000.

Dépenses du HCR pour l'année 2000
نفقات المفوضية في عام 2000

Dépenses du HCR pour l'année 2003
نفقات المفوضية في عام 2003

Dépenses du HCR pour l'année 2002
نفقات المفوضية في عام 2002

Dépenses du HCR pour l'année 2001
نفقات المفوضية في عام 2001

31. Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses totales du HCR pour l'année 2001, par fonds et catégorie, en milliers de dollars des ÉtatsUnis:
31- فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2001، موزعة بين الصناديق والفئة، ومعبراً عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة:

31. Le tableau ci-après donne une ventilation des dépenses du HCR pour l'année 2000, par catégorie, en milliers de dollars des États-Unis.
31- فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2000، موزعة بين الصناديق والفئة، ومعبراً عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة:

328. Le HCR prend des mesures sur toutes les questions abordées par le Comité, y compris les trois domaines à haut risque identifiés dans l'examen des comptes du HCR pour l'année 2006, à savoir les attestations de vérification des dépenses des partenaires, les biens durables et les fonctionnaires en attente d'affectation.
328 - تتخذ المفوضية إجراءات بشأن جميع المسائل التي تناولها المجلس، بما في ذلك المجالات الثلاثة الشديدة الخطورة المحددة في استعراض حسابات المفوضية لعام 2006، وهي: اعتماد مراجعة حسابات الشركاء المنفذين؛ والممتلكات غير المستهلكة؛ والموظفون في الفترات ما بين المهمات.