"du japon auprès" - Translation from French to Arabic

• لليابان لدى
• اليابان لدى
• واليابان لدى

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et Représentant permanent du Japon auprès des organisations internationales à Vienne
السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لليابان لدى المنظمة الدولية في فيينا

Ministre, Mission permanente du Japon auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
وزير مفوض في البعثة الدائمة لليابان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

par le Représentant permanent par intérim du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
العام من القائم باﻷعمال بالنيابة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Deuxième Secrétaire puis premier secrétaire à la Mission permanente du Japon auprès des organisations internationales ayant leur siège à Vienne
1995-1998 سكرتير ثان ثم سكرتير أول، البعثة الدائمة لليابان لدى منظمات الأمم المتحدة في فيينا، النمسا

Ministre, Section des affaires administratives et budgétaires, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

2010 Ministre, Section des questions administratives et budgétaires, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies, membre de la délégation à la Cinquième Commission
2010 وزير، قسم شؤون الإدارة والميزانية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، عضو وفد بلده إلى اللجنة الخامسة

permanent du Japon auprès de l'Organisation
الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحـدة

Gouvernement japonais (par l'intermédiaire de la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies)
حكومة اليابان، عناية الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة

Ambassadeur, Représentant permanent du Japon auprès de l'OCDE (1988-1989)
السفير، الممثل الدائم لليابان لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Mission permanente du Japon auprès de la Conférence du désarmement
البعثة الدائمة لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح

1987 Ministre, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Ambassadeur, Représentant permanent du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
السفير، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة

Premier secrétaire, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
سكرتير أول، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

1987 Diplomate à la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies.
1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة.

Ministre, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies.
1987 وزير، بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة.

S.E. M. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'ONU, et S.E. M. Kiyotaka Akasaka, Ambassadeur, Mission permanente du Japon auprès de l'ONU, coprésideront la réunion.
ويشارك سعادة البروفسور ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد كيوتاكا أكاساكا، السفير بالبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، في رئاسة هذه الحلقة.

de la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

M. Fumiaki Takahasi, Ambassadeur et Représentant permanent du Japon auprès de l'UNESCO
السيد فومايكي تاكاهاسي، السفير والمندوب الدائم لليابان لدى اليونسكو

Hinshinichi Yamamaka, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation
هنشينيشي ياماماكا، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

1993 Première Secrétaire, Mission du Japon auprès de l'Union européenne
1993 سكرتيرة أولى، بعثة اليابان لدى الاتحاد الأوروبي

Organisé par le Département avec l'appui des Missions permanentes de l'Italie et du Japon auprès de l'ONU, il était coparrainé par un certain nombre d'organismes de diffusion nationaux et internationaux.
ونظمت إدارة شؤون الإعلام المنتدى بدعم من البعثتين الدائمتين لإيطاليا واليابان لدى الأمم المتحدة، وقد رعاه على أساس مشترك عدد من المنظمات الإذاعية الوطنية والدولية.