Comme vous le voyez, M. Bond... le satellite est à présent au-dessus... du Kansas. | Open Subtitles | كما تَرى، سّيد بوند، القمر الصناعي في الوقت الحاضر إنتهى كانساس. |
L'Europe ! C'est la première fois que je sors du Kansas. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذه المرة الأولى لي خارج كانساس |
Judy Garland était du Minnesota, et Diana Ross du Michigan, donc, personne n'est du Kansas. | Open Subtitles | وكانت ديانا روس من ولاية ميشيغان، لذلك لا أحد من كانساس. |
Jonathan Kent vient juste d'être élu en tant que sénateur de l'état du Kansas après une bataille terrible contre le dirigeant de compagnie, Lex Luthor. | Open Subtitles | جوناثان كنت قد انتخب لمجلس شيوخ ولاية كنساس ترافق ذلك مع انزعاج ضخم من جانب رجل الأعمال الكبير ليكس لوثر |
Le Bureau surveillait des échanges suspects entre des inconnus dans cette partie du Kansas et... des groupes terroristes à l'étranger. | Open Subtitles | بان المكثب الفدرالي كان يتعقب بعض الاتصالات المريبة بين بعض الناس في هذه المنطقة من كنساس.. |
La moitié des revolvers du Kansas sont accrochés sur ce mur. | Open Subtitles | لديك نصف مسدسات ولاية كنساس معلقة على الجدار الآن |
Maintenant tous les ados du Kansas peuvent forniquer sans honte. | Open Subtitles | الآن المراهقين في جميع أنحاء كانساس يمكن يزنون دون خجل. |
D'abord, officier Murphy, je suis du Montana, pas du Kansas. | Open Subtitles | الركاب تتراكم. أولا، موظف ميرفي، أنا من مونتانا، وليس كانساس. |
Tout citoyen du Kansas a le droit de procéder à une arrestation. | Open Subtitles | بآخر مره سألت مازال الإعتقال المدني قانونياً في كانساس |
du Kansas, vous êtes en ligne avec Sam Baily. | Open Subtitles | ويشيتا ، كانساس أنت على الهواء مع سام بيلي |
Donc, vous êtes déjà sortie du Kansas. Seulement cette fois-là. | Open Subtitles | ــ ألم تقولي بأن هذه المرة الأولى التي تغادرين فيها كانساس ؟ |
Non, j'arrive du Kansas. | Open Subtitles | لا ، ، أنا من كانساس ، وقد وصلت للتو بسيارتي |
Dis-moi ce que cette pétasse du Kansas, une Blanche en plus, qui nous fait courir partout... peut bien représenter ? | Open Subtitles | ماذا تمثل بالنسبة لك ؟ مالشيء المميز في عاهرة ، بيضاء ونحيلة من كانساس تلك من قلبت مؤخرتينا في انحاء لويزيانا |
Les clandestins nous volent notre travail, et les ressources du Kansas. | Open Subtitles | المهاجرين الغير شرعيين يسرقون وظائفنا. ويشفطون موارد كانساس. |
C'est la fille du Kansas qui dit "sornettes." | Open Subtitles | إنها تلك الفتاة من كانساس التي قالت : هوي. |
Et je salue nos associés venus de très loin, de Californie, du Kansas et de tous les autres territoires. | Open Subtitles | و جميع الزملاء الأخرين الذين أتوا من كاليفورنيا و كنساس و جميع الولايات الأخرى شكرا |
Son frère est mort durant la bataille du Kansas Sanglant, donc il a rejoint les Soldat du Chemin. | Open Subtitles | أخوه توفى في معركة كنساس الدموية لذا أنضم إلى الجنود |
Je débarque du Kansas pour poursuivre mon rêve. | Open Subtitles | أنا لسه جايّة هنا من كنساس بأحاول أحقق أحلامى وكده |
EAU ÉLECTRICITÉ DE L'ÉTAT du Kansas | Open Subtitles | المياه والطاقة في ولاية كنساس شبكة المياه والطاقه |
Un Kryptonien enseigne l'histoire à l'université du centre du Kansas ? | Open Subtitles | كريبتوني يعلم التاريخ في جامعة كنساس المركزية؟ |
Il, euh, semble qu'il y ait quelqu'un à l'Université centrale du Kansas qui possède le pouvoir étonnant de courir à la vitesse virtuelle de la lumière. | Open Subtitles | يبدو أنه يوجد شخص ما في جامعة كنساس المركزية لديه قدرة مدهشة لأن يتحرك بالسرعة الافتراضية للضوء |
La nuit du 14 novembre, deux hommes sont entrés par effraction dans une ferme du Kansas et ont assassiné toute une famille. | Open Subtitles | نعم في ليل 14 نوفمبر أقتحم رجلين بيت في مزرعة في كينساس و قاموا بقتل جميع أفراد الاسرة |