Les gens du Kentucky ont naturellement eu certains problèmes avec leurs dents, et un dentiste fait quelque chose à ce sujet. | Open Subtitles | سكان كنتاكي مثل ما هو مفهوم لديهم مشاكل مع اسنانهم ويوجد دكتور يريد عمل شيء بهذا الخصوص |
Sénateur du Kentucky pendant la guerre civile. | Open Subtitles | كنتاكي عضو مجلس الشيوخ خلال الحرب الأهلية. |
L'armée Pepsi a pris une position solide dans l'état du Kentucky et de leur numéro un sniper est la rosée boisson Mountain. | Open Subtitles | والبيبسي توطدت بقوة في ولاية كنتاكي واكثر منتجاتهم مبيعا كان مشروب ديو |
En 1997, l'université du Kentucky a engagé Tubby Smith, le premier entraîneur noir de l'établissement. | Open Subtitles | عينت جامعة كنتاكى توب سميث كأول مدرب كرة سله أسود وقاد القطط الوحشيه للقب الوطنى فى أول موسم له |
Je ne suis qu'une fille du Kentucky qui aime voir les purs-sangs au sommet. | Open Subtitles | انا فتاه من كنتاكى تحب ان تشاهد سباق مثير |
Edwin conduit autour de l'état du Kentucky dans les véhicules récréatifs il a converti en cliniques dentaires mobiles. | Open Subtitles | يقود ادوين حول ولاية كنتاكي بمركبته التي حولها إلى عيادة اسنان |
On dirait que tu as eu un petit problème à la prison d'état du Kentucky, Van, avec les skinheads. | Open Subtitles | يبدو أن لديك بعض المشاكل في سجن ولاية كنتاكي مع العصابات |
Je suis Dewey Crowe et je vais continuer à rouler pour éviter à l'État du Kentucky et au gouvernement des USA une autre plainte à 300 000 $ pour harcèlement, "nelgigence" | Open Subtitles | ألم يقولوا لك من أنا ؟ أنا ديوي كراودر وسأستمر بالقيادة لأوفّر على ولاية كنتاكي |
Le cinq majeur de ce soir pour les Wildcats du Kentucky. | Open Subtitles | هناتشكيلةاللّيلةالبادئه لقطط كنتاكي الوحشية. |
C'était une adorable grande bringue du Kentucky... aux jambes sublimissimes. | Open Subtitles | هي كانت تلك المحبوبة بنت نحيلة من كنتاكي بالزوج الأعظم للسيقان لم أرها من قبل |
Le virement du Kentucky vient juste d'arriver, et Jackman financera le reste. Mais il y a des conditions. | Open Subtitles | ناقل السلك قد وصل للتو من كنتاكي والوصلة تستريح |
En plus, il est du Kentucky. | Open Subtitles | ..علاوة على أنه من كنتاكي وأنا أظن أنه هناك تحيز |
Elle a une adresse à Westwood, mais elle a encore son permis de conduire du Kentucky. | Open Subtitles | عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي |
Je m'appelle Van Zan, Rebelles du Kentucky. | Open Subtitles | اسمى فان زان جنود غير نّظاميّن من كنتاكي |
C'était ma seconde année. Drew Thompson se faisant aplatir sur cette route... fut plus ou moins la chose la plus excitante qui soit arrivée dans tout le sud est du Kentucky depuis... | Open Subtitles | لقد كان عامي الثاني , " درو تومبسون " إنحرف في ذلك الطريق وكان أكثر شيء مثير حدث في جنوب غرب " كنتاكي " منذ |
Un restaurant privé du Kentucky peut-il refuser de servir des noirs ? | Open Subtitles | هل يملك مطعمًا في ولاية كنتاكي الحق في أن يرفض خدمة الزبائن ذوي البشرة السوداء؟ |
Qu'il soit de nous ou d'une mère ado du Kentucky, il faudra quand même l'élever. | Open Subtitles | لااهتم اذا وُلد من رحمها او من مراهقة في كنتاكي ايا كان سيحتاج لتربيه |
6 heures du matin, l'heure de la sentence arrive comme décidé par l'Etat du Kentucky. | Open Subtitles | تـم تحديد الساعـة 6 موعد للوفـاة من قبل ولايـة كنتاكي |
Zig Zag est le gagnant du Kentucky Open, battant de justesse Pride Trenton à la ligne d'arrivée. | Open Subtitles | وترايبس هو الفائز بسباق كنتاكى بالتفوق على برايد بفارق بسيط قبل خط النهايه |
Vous voulez un peu de bourbon du Kentucky ? | Open Subtitles | حضرة الملازم هل ترغب فى بعض نبيذ كنتاكى ؟ |
Bref, ils ne peuvent appeler ça du Bourbon sauf si ça vient du Kentucky. | Open Subtitles | على أى حال , لم يستطيعوا جلب ويسكى "إلا إذا كان من ولاية "كنتاكى |