"du liquide" - Translation from French to Arabic

• سائل
• نقداً
• نقود
• نقدا
• السائل
• بعض المال
• بعض النقود
• سوائل
• مالاً
• النقد
• نقدية
• نقدًا
• سيولة مالية
• مال نقدي
• النقدية

Il y a du liquide dans le casque. Calvin a du casser les tuyaux de refroidissement.
هناك سائل في الخوذة لابد ان كالفين قد كسر أنبوب المبرد فى بدلتى

Ok, donc je n'ai pas pris d'assurance maladie ou Amex, mais je peux avoir une Visa, une MasterCard, ou du liquide, bien sûr.
حسناً لا أتعامل مع التأمين على الحياة ولا أمريكان أكسبريس لكن يمكننى قبول الفيزا أو ماستر كارد او نقداً ، بكل تأكيد

Elle devait avoir du liquide ou des bijoux ou de l'argenterie ou quelque chose.
،كان يجب أن يكون لديها نقود مجوهرات، فضيّات، أو شيء كهذا

Ils utilisent de l'argent liquide en dehors du secteur financier officiel et parfois, dans des collectivités relativement isolées, n'utilisent du liquide qu'occasionnellement.
وهم يتعاملون نقدا خارج القطاع المالي الرسمي، ويتعامل بعضهم ممن يوجد في مجتمعات محلية معزولة بالنقد بصورة جزئية فقط.

La distance entre le bord supérieur de l'éprouvette immergée et la surface du liquide doit être de 10 mm.
ويجب أن تكون المسافة بين الحافة العلوية للعيِّنة التي غطست بكاملها في المحلول وسطح السائل 10 مم.

C'est pour ça que j'appelle. Il me fallait du liquide. Vous n'en aviez pas.
أردت بعض المال , بعض النقود ولم يكن لديك شيئ

Je dois lui annoncer qu'il a du liquide dans les poumons.
وأريد ان أقول للسيد إن لديه سوائل في رئتيه

Toutefois, nous avons proposé, dans un esprit de coopération, la méthode de prélèvement d'échantillons du liquide traceur qui permet d'inspecter plus efficacement la zone des boîtes à gants.
بيد أننا، بدافع من روح التعاون، اقترحنا طريقة ﻷخذ عينات سائل التتبع تسمح بتفتيش منطقة صندوق القفازات بمزيد من الفعالية.

Hey, muchacho, est-ce que votre planète a déjà du liquide d'essuie-glace, ou allez-vous flipper et commencer à nous vénérer?
أيها الشاب، ألدى كوكبكم سائل تنظيف الزجاج بعد، أم أنك ستفزع وتبدأ في عبادتنا؟

Président Miaou se fait opérer demain, donc que du liquide pour toi.
سيد المواء سيجري جراحة غداً لذلك سائل فقط لك

Voici un chèque du restant. Signe-le au dos, et t'auras du liquide.
هاك شيك للمتبقي وقعي بالخلف وسنعطيك إياه نقداً

Vous voulez du liquide ou je vous envoie un chèque?
إذاً هل تريدينهم نقداً أم أرسل لك شيكاً ؟

Vous voulez qu'on vous donne du liquide tout de suite ?
هل تريدنا أن ندفع لك نقداً فى الحال ؟

Si vous voulez faire un achat, j'ai du liquide.
نعم، نعم. إذا كنت ترغب في شراء شيء ما، لدي نقود.

Le mort avait un portefeuille, du liquide, son permis, une carte de club vidéo, mais aucune clé.
الرجل الميت كان معه محفظة بها نقود وكروت صرف و رخصة قيادة و بطاقة عضوية بنادي فيديو .. لكن ليس معه ولا مفتاح واحد

ma mère qui en fait baver à mon père, ou mon père me donnant du liquide ?
امي تعطي ابي اللامبالاة او ابي يعطيني نقود

Le type du motel voulait du liquide.
يريد لذا رجل الفندق نقدا. لن إستدن بطاقة، هل تعتقد ذلك؟

J'ai trouvé du liquide de nettoyant pour parebrise sur lui.
أنا فعلا وجدت الزجاج الأمامي السائل ممسحة عليه.

Tiens, au fait, passe-moi du liquide, je trouve plus ma CB.
هل يمكنك اعطائي بعض المال ؟ لأنني لم أجد بطاقتي

Prends du liquide sur toi. On prend pas toujours les cartes de crédit.
ربما لو تحضرين بعض النقود معكِ، تعلمين بعض الأماكن لا تقبل البطاقات الإئتمانية

Jeune fille de 16 ans avec du liquide dans les poumons.
فتاة في السادسة عشرة تشكو من سوائل في الرئتين

Il m'a même proposé du liquide pour que je le fasse pour lui.
. حتّى أنه عرض عليّ مالاً كي أفعلها لأجلِه

Mais je commencerai à garder du liquide à portée de main.
ولكن أود أن تبدأ حفظ الكثير من النقد حولها.

On dirait qu'il y a quelques mois, juste après ta probation, elle a commencé à déposer du liquide.
يبدو أنه بعد بضعة أشهر من انتهاء وضعك تحت المراقبة بدأت بإيداع دفعات نقدية

Il a commandé un numéro trois, avec pommes de terre et café, de la sauce piquante, et il a sorti du liquide de sa poche gauche.
أنه طلب خيار رقم 3 مع بطاطس وقهوة، طلب معها صلصة إضافية، ودفع نقدًا من جيبة الأمامي الأيسر.

T'as du liquide sur toi ?
هل لديك سيولة مالية الأن؟

Etje n'ai pas le droit d'accepter du liquide.
وغير مسموح لي بأخذ أو إعطاء مال نقدي لأي أحد

J'ai plein de trucs, du liquide...
لدي الكثير من الاشياء هنا، حسنا؟ السيولة النقدية.