"du lithium" - Translation from French to Arabic

• الليثيوم
• ليثيوم

L'équipe d'inspection a également posé certaines questions concernant d'éventuelles activités de séparation et d'irradiation subséquente du lithium.
وأثار فريق التفتيش أيضا أسئلة حول أنشطة فصل الليثيوم وتشعيعه فيما بعد.

Installations, usines et équipements pour la séparation des isotopes du lithium, comme suit :
المرافق أو مجموعات الأجهزة المستعملة لفصل نظير الليثيوم والمعدات المستعملة لذلك الغرض كما يلي:

Les effets secondaires du lithium peuvent la tuer.
حسناً الآثار الجانبية من الليثيوم ممكن ان يقتلها

J'ai déjà pris du lithium et du Seroquel et de l'Abilify, mais je ne les prends plus, non.
لا أدوية '' اعتدتُ تناول '' ليثيوم ''، '' سيركويل و '' أبيلفاي ''، لكنْ لمْ أعد أتناولها

Vous glisserez dans la douche ou vous ingesterez du lithium jusqu'à ce que votre cœur s'arrête ou ils vous penderont à une poignée de porte et appelleront ça un suicide.
ستنزلقين في الحمام أو سيجبرونكِ على تناول الليثيوم حتى يتوقف قلبكِ أو سيشنقونكِ على معلق الباب ويقولون أنّه انتحار

Il a brutalement arrêté de prendre du lithium il y a deux semaines, et quand tu ne t'arrêtes pas progressivement
توقف عن اخذ الليثيوم فجأة منذ أسبوعين وعندما لا تتوقف بروية

Je prends déjà du lithium et du Prozac.
لقد سبق وصفت لي البروزاك و الليثيوم ماذا تريدين غير ذلك ؟

Il ne faut pas fumer ça quand on prend du lithium.
من المفروض أن لا تدخّني ذلك عندما يكون لديك الليثيوم

Pourquoi résister à la magie du lithium ? Je sais.
.لا داعي لمقاومة سحر الليثيوم, أنا أعرف "الليثيوم:

Pour du lithium et du Darvon, Pete. Je souffre de dépression.
الليثيوم ودارفون, بيت الكآبة تأكلني ليلاً نهاراً

Les exposés sur les expériences des pays ont montré qu'il n'existait pas de solution toute faite pour le développement du secteur du lithium.
26 - وأظهرت العروض القطرية عدم وجود نهج موحد شامل إزاء تنمية صناعة الليثيوم.

Toutefois, la plupart des experts s'attendent à ce que la demande et les cours mondiaux du lithium continuent d'augmenter à moyen et à long terme, ce qui créera de nouvelles possibilités d'investissement dans les capacités de production de lithium.
إلا أنه يتوقع على المديين المتوسط والطويل أن الطلب العالمي على الليثيوم وأسعاره العالمية سيواصلان الارتفاع، مما سينشئ فرصا جديدة للاستثمار في زيادة القدرات على إنتاج الليثيوم.

On a conclu à cette occasion qu'il était possible d'extraire du lithium de marais salants et d'autres étendues d'eau salée d'une manière écologique à l'aide de diverses technologies.
وتوصل الاجتماع إلى أنه يمكن استخراج الليثيوم من السهول الملحية والمياه المالحة المرتبطة بها، وذلك بطريقة مستدامة باستخدام مجموعة متنوعة من التكنولوجيات.

35.1 *Installations ou usines de séparation des isotopes du lithium
35-1* المرافق أو مجموعات الأجهزة المستعملة لفصل نظائر الليثيوم

35.2 *Équipements pour la séparation des isotopes du lithium, comme suit :
35-2* المعدات المستعملة لفصل نظائر الليثيوم كما يلي:

Quand je prends du lithium, les voix dans ma tête sont étouffées.
عندما أخذ الـ"ليثيوم". يزيل الأصوات من عقلي.

Et quand elles me réconfortent, si on me donne du lithium, je n'ai plus de voix pour me réconforter.
و عندما يريحوني، لو أعطوني الـ"ليثيوم"، لن يبقى أصوات لتريحني.

" La présente rubrique concerne les piles et batteries contenant du lithium sous quelque forme que ce soit, y compris les piles et batteries au lithium à membrane polymère ou au lithium ionique. "
" ينطبق هذا البند على الخلايا والبطاريات المحتوية على ليثيوم في أي شكل، بما في ذلك الخلايا والبطاريات التي تحتوي على بوليمر الليثيوم وأيونات الليثيوم " .