"du mali auprès de l" - Translation from French to Arabic

• لمالي لدى
• ممثل مالي
• ومالي لدى
• مالي لدى

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Mali auprès de l'ORGANISATION
العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

La Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies a fourni les informations complémentaires suivantes :
وردت المعلومات الإضافية التالية من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة:

Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies,
الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 1er juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل مالي الدائم لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 mai 2005, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Chili et du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لشيلي ومالي لدى الأمم المتحدة

Son Excellence Dianguina dit Yaya Doucouré, Chargé d'affaires a.i., Représentant Permanent de la République du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد ديانغينا يايا دوكوريه، القائم بالأعمال بالنيابة، البعثة الدائمة لجمهورية مالي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2000، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 juillet 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Mali auprès de l'ORGANISATION
لمالي لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Mali auprès de l'ORGANISATION DES
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Mali auprès de l'ORGANISATION
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Mali auprès de l'ORGANISATION
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Mali auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالـة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

Le 30 mai 2013, comme suite aux recommandations formulées dans le rapport final du Groupe d'experts, le Comité a adressé aux Représentants permanents du Burkina Faso, de la Côte d'Ivoire, du Ghana, du Libéria et du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies des lettres dans lesquelles il appelait leur attention sur certains paragraphes de ce rapport.
22 - وفي إطار متابعة التوصيات الواردة في التقرير النهائي، وجهت اللجنة رسائل في 30 أيار/مايو 2013 إلى الممثلين الدائمين لكل من بوركينا فاسو وغانا وكوت ديفوار وليبريا ومالي لدى الأمم المتحدة، تسترعي فيها الانتباه إلى الفقرات ذات الصلة من تقرير الفريق.

Le 26 novembre 2013, comme suite aux recommandations formulées dans le rapport de mi-mandat du Groupe d'experts, le Comité a adressé aux Représentants permanents du Burkina Faso, de la Côte d'Ivoire, du Ghana, de la Guinée, du Libéria et du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies des lettres dans lesquelles il appelait leur attention sur certains paragraphes de ce rapport.
24 - ومتابعةً للتوصيات الواردة في تقرير منتصف المدة، وجهت اللجنة رسائل في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، إلى الممثلين الدائمين لكل من بوركينا فاسو وغانا وغينيا وكوت ديفوار وليبريا ومالي لدى الأمم المتحدة، تسترعي فيها الانتباه إلى الفقرات ذات الصلة في تقرير الفريق.

3. S. E. M. Nouhoum SAMASSEKOU, Représentant permanent de la République du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies.
٣ - سعادة السيد نوهوم ساماسيكو، الممثل الدائم لجمهورية مالي لدى اﻷمم المتحدة.