"du maryland" - Translation from French to Arabic

• ميريلاند
• ماريلاند
• ميرلاند
• وميريلاند
• مريلاند
• ماريلند
• وماريلاند

Ivorian Hope Charity est une association à but non lucratif enregistrée dans l'État du Maryland.
إن منظمة الأمل الإيفوارية الخيرية هي منظمة غير حكومية مسجلة في ولاية ميريلاند.

:: Elle a participé à la Conférence mondiale sur la situation des océans et des zones côtières, organisée par l'UNESCO et l'Université du Maryland.
:: المشاركة في المؤتمر العالمي المعني بالمحيطات والسواحل المعقود تحت رعاية مشتركة من اليونسكو وجامعة ميريلاند

Diffusion des données Landsat concernant 168 pays, en coopération avec la NASA et l'Université du Maryland
توزيع بيانات لاندسات بالنسبة لـ 168 بلدا، بالتعاون مع وكالة ناسا وجامعة ميريلاند

Dans l'État du Maryland, ils ont porté essentiellement sur les tranches d'imposition des revenus bruts ajustés supérieurs à 150 000 dollars.
وتتصل التغييرات في ضرائب ولاية ماريلاند أساسا بإدخال شرائح ضريبية منقحة لتسوية إجمالي الدخل الذي يفوق 000 150 دولار.

Maîtrise en finance internationale, Université du Maryland, College Park, Maryland
1995 شهادة الماجستير في المالية الدولية، جامعة ماريلاند؛ كوليج بارك، ماريلاند

Remerciant également Michael Greenberger, professeur à l'Université du Maryland, aux États-Unis, de l'honorer de sa présence et de son discours d'ouverture,
وإذ يعرب عن امتنانه أيضا للدكتور ميكائيل غرينبرغر، الأستاذ في جامعة ماريلاند في الولايات المتحدة الأمريكية، لتشريفه المؤتمر بحضوره وبإلقاء الكلمة الرئيسية؛

Source : Bureau de l'Office des forêts, Harper (Comté du Maryland).
المصدر: مكتب هيئة تنمية الغابات، هاربر، محافظة ميرلاند.

En 1984, il avait été arrêté pour l'assassinat d'une jeune fille dans l'État du Maryland.
فقد ألقي القبض عليه في عام 1984 بتهمة قتل فتاة صغيرة في ولاية ميريلاند.

M. Nathan Hultman, Directeur du programme en matière de politiques de l'environnement de l'Université du Maryland
السيد ناثان هولتمان، مدير برنامج السياسات البيئية، كلية السياسات العامة بجامعة ميريلاند

Ce cours a été élaboré en collaboration avec la Graduate School of Management and Technology de l'Université du Maryland.
وتم إعداد الدورة بالتعاون مع المدرسة العليا للإدارة والتكنولوجيا، التابعة لجامعة ميريلاند.

Les représentants de l'Université du Maryland (États-Unis) et du Bureau des affaires spatiales ont fait des exposés introductifs.
وقدّم ممثلو كل من جامعة ميريلاند بالولايات المتحدة ومكتب شؤون الفضاء الخارجي عروضا إيضاحية أساسية.

J'ai sorti le permis de conduire du Maryland qu'elle avait rendu, et celui-là, c'est son nouveau permis de Virginie.
لذا استخرجت رخصة ميريلاند التي سلمتها, وهذه وهذه هي رخصة فيرجينيا الجديدة.

Le grain de beauté du permis du Maryland est surélevé.
حبة الخال من رخصة قيادة ميريلاند طبيعية.

- Elles sont anonymes, mais elles venaient toutes d'une bibliothèque du Maryland.
ولكنها جميعا اتت من المكتبة العامة في ولاية ماريلاند

Son père dirigeait le plus gros trafic d'ordinateurs du Maryland.
زوجها المتوفي ركض أكبر عصابة تهريب الكمبيوتر في ماريلاند

Je suis désolée, tu es du Maryland et tu cries sur les jeux vidéo, tu n'est pas un buddishte.
آسف، أنت من ولاية ماريلاند و تصرخون من ألعاب الفيديو، لستم بوذويون

Quand on s'est vus, vous avez négligé de mentionner que vous aviez déménagé du Maryland à la Californie.
عندما تحدثنا في السابق يا سيد جرولش لقد أهملت أن تذكر أنك جئت لكيليفورنيا من ماريلاند

La peine capitale fait partie de nos lois, dans l'Etat du Maryland.
عقوبة الاعدام هو بالفعل القانون فى ولاية ماريلاند

Baker, Hamilton, je vous présente M. le sénateur du Maryland,
سيناتور. اه، بيكر، هاملتون اسمحوا لى ان اقدمكم الى السيناتور المميز من ولاية ماريلاند

Les participants venaient de la Banque mondiale, de l'ONG Emerging Markets Partnership et du Centre pour le développement international et la gestion des conflits de l'Université du Maryland.
وقد تم استدعاء المحاضرين من البنك الدولي وشراكة الأسواق الناشئة ومركز التنمية الدولية وإدارة المنازعات بجامعة ميرلاند.

L’Université du Maryland a organisé une semaine d’activités consacrées à ce thème.
وكانت المناسبة اﻷولى هي " اﻷسبوع العالمي للقادة " الذي نظم في جامعة مريلاند في تشرين الثاني/نوفمبر.

M. Monty G. Marshall, Associé de recherche prin-cipal, Center for International Development and Conflict Management (Université du Maryland), sera l’orateur principal.
وسيكون المتكلم الرئيسي الدكتور مونتي ج. مارشال، وهو باحث أقدم بمركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات، جامعة ماريلند.

Les graves incidents qui ont troublé l'ordre public dans les comtés de Lofa et du Maryland sont représentatifs de la frustration engendrée par le système judiciaire, et du déchaînement de violence qui en découle.
وتدل الأحداث الخطيرة من الاضطرابات العامة التي وقعت في مقاطعتي لوفا وماريلاند على الشعور بالإحباط من نظام العدالة، والعنف الذي ينشب نتيجة لذلك.