"du ministère des affaires étrangères de" - Translation from French to Arabic

• عن وزارة خارجية
• من وزارة خارجية
• لوزارة خارجية
• بوزارة خارجية
• في وزارة الخارجية
• في وزارة خارجية
• من وزارة الخارجية
• وزارة الشؤون الخارجية
• عن وزارة الخارجية
• بوزارة الخارجية
• بوزارة الشؤون الخارجية
• من وزير خارجية
• التابعة لوزارة الخارجية
• وزارة الخارجية في
• لوزارة الشؤون الخارجية

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de Géorgie sur le refus de laisser pénétrer le Programme alimentaire mondial à Perevi
بيان صادر عن وزارة خارجية جورجيا بشأن عدم السماح لبرنامج الأغذية العالمي بالدخول إلى قرية بيريفي

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République fédérative de Yougoslavie concernant
بيان من وزارة خارجية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بشأن

Le Ministère des affaires étrangères de la République d'Azerbaïdjan tient à porter ce qui suit à la connaissance du Ministère des affaires étrangères de la République d'Arménie :
ترى وزارة خارجية جمهورية أذربيجان أنه بات من الضروري أن تذكر ما يلي لوزارة خارجية جمهورية أرمينيا:

Depuis 1989 : Membre du Conseil consultatif pour les questions relatives à l'Organisation des Nations Unies du Ministère des affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne.
منذ عام ١٩٩٢، عضو المجلس الاستشاري للقانون الدولي بوزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية.

DÉCLARATION du Ministère des affaires étrangères de LA RÉPUBLIQUE AZERBAÏDJANAISE
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية أذربيجان

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République de Moldova
إعلان صادر عن وزارة خارجية جمهورية مولدوفا

Communiqué du Ministère des affaires étrangères de la République du Sénégal sur la situation en Palestine
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية السنغال بشأن الحالة في فلسطين

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Russie
بيان صادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي

Communiqué de presse du Ministère des affaires étrangères de
نص البيان الصحفي الصادر عن وزارة خارجية إريتريا

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République démocratique du Congo
بيان صادر عن وزارة خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية

Communication du Ministère des affaires étrangères de la République du Kazakhstan
معلومات مقدمة من وزارة خارجية جمهورية كازاخستان

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République
بيان من وزارة خارجية جمهورية لاتفيا بشأن البيان الصادر

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Géorgie sur le dix-septième cycle de pourparlers de Genève
بيان من وزارة خارجية جورجيا بخصوص الدورة السابعة عشرة من مناقشات جنيف

iv) Désigner M. Gazmend Turdiu, Secrétaire général du Ministère des affaires étrangères de la République d'Albanie, comme Président de la dixième Assemblée des États parties;
أن يُعيِّن غازمند تورديو، الأمين العام لوزارة خارجية جمهورية ألبانيا، رئيساً للاجتماع العاشر للدول الأطراف.

Informations émanant du Département des services de l'immigration du Ministère des affaires étrangères de la République kirghize
المعلومات المتصلة بإدارة خدمات الهجرة بوزارة خارجية قيرغيزستان

Directeur des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères, de la coopération et de la francophonie
مدير الشؤون القانونية في وزارة الخارجية والتعاون والفرنكوفونية

Mme Vesna Batistić Kos, Directrice générale des affaires multilatérales et internationales du Ministère des affaires étrangères de la Croatie
السيدة فيسنا باتيستتش كوس، المديرة العامة للشؤون المتعددة الأطراف والقضايا العالمية في وزارة خارجية كرواتيا

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la République azerbaïdjanaise
بيان من وزارة الخارجية في جمهورية أذربيجان

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de l'Ukraine
بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا

DÉCLARATION du Ministère des affaires étrangères de LA RÉPUBLIQUE AZERBAÏDJANAISE
بيان صادر عن وزارة الخارجية في جمهورية أذربيجان

Son Excellence Mme Paulina Garcia de Larrea, Vice-Ministre pour les organisations internationales du Ministère des affaires étrangères de l’Équateur
معالي السيدة بولينا غارسيا دي لاريا، نائبة الوزير المعني بالمنظمات الدولية، بوزارة الخارجية في إكوادور

Les activités ont été apportées en partenariat avec l'institut de la diplomatie et des relations internationales du Ministère des affaires étrangères de l'Algérie et le Département des relations internationales et de la coopération de l'Afrique du Sud.
وتم تنفيذ الأنشطة بالشراكة مع معهد الدبلوماسية والعلاقات الدولية بوزارة الشؤون الخارجية بالجزائر وإدارة العلاقات الدولية والتعاون في جنوب أفريقيا.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration datée du 10 mai 1993, reçue par télécopie du Ministère des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan.
أتشرف بأن أحيل إليكم نص بيان من وزير خارجية أذربيجان بتاريخ ١٠ أيار/مايو ١٩٩٣، وقد جاءنا ببرقية مصورة.

Sous-Secrétaire du Département de la souveraineté nationale du Ministère des affaires étrangères, de 1996 à 1998
وكيل أمين إدارة السيادة الوطنية التابعة لوزارة الخارجية في الفترة من 1996 إلى 1998

Conseiller juridique du Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine.
المستشار القانوني لوزارة الشؤون الخارجية لجمهورية الصين الشعبية؛