"du minnesota" - Translation from French to Arabic

• مينيسوتا
• مينسوتا
• لمينيسوتا
• منيسوتا

1979 Admission au barreau, Cour suprême du Minnesota
1979 انضمت إلى نقابة المحامين للمرافعة أمام المحكمة العليا في مينيسوتا

Le Département de l’administration pénitentiaire du Minnesota prône l’adoption des principes de justice réparatrice et a créé en son sein un groupe chargé de leur application.
وتنادي مديرية الاصلاحيات في مينيسوتا باعتماد مبادئ العدالة التأهليلية وقد أوجدت وحدة داخلها دعماً لتنفيذها.

Le programme du Minnesota, en ce sens, mérite d’être pris comme modèle.
ويعتبر برنامج مينيسوتا في هذا الصدد مثلاً يحتذى.

Site de la bibliothèque des droits de l'homme de l'Univertité du Minnesota (University of Minnesota Human Rights Library)
موقع مكتبة حقوق الإنسان التابعة لجامعة مينيسوتا

Pourquoi n'exigez-vous pas ces terres du Minnesota dont les Chippewa et d'autres vous ont chassés il y a des années ?
لماذا لا تطالبوا بعودة ارضكم في مينسوتا حيث اخرجوكم منها قوم شيباوا و غيرهم بالقوة منذ سنين؟

Le Federal Bureau of Investigation a suivi un de ces pédophiles incarcéré dans une prison du Minnesota pendant près de deux ans.
وقد ظل مكتب التحقيقات الاتحادي يتعقب شخصاً مداناً مشتهياً جنسياً لﻷطفال في أحد سجون مينيسوتا لما يقرب من عامين.

1982 Admission au barreau, Tribunal de district des États-Unis d'Amérique (district du Minnesota.)
1982 قيدت في نقابة المحامين للمرافعة أمام المحكمة المحلية في مينيسوتا

1979 Admission au barreau, Cour suprême du Minnesota
1979 انضمت إلى نقابة المحامين للمرافعة أمم المحكمة العليا في مينيسوتا

Addison Wells, 22 ans, originaire du Minnesota.
أديسون ويلز , 22 سنة في الأصل من ولاية مينيسوتا

C'était un pasteur Luthérien du Minnesota qui demandait comment parler de sexe avec ses fidèles.
كان قس لوثري من مينيسوتا يطلب المشورة بشأنْ كيفية التحدّث مع المُصلّين عن الجنس.

Il était ici en vacances avec son père de Saint Paul, du Minnesota.
هو هنا في المدينة في إجازة مع والده قادم من سانت بول، .مينيسوتا

Il est marié à une blonde aux yeux bleus du Minnesota.
فهو متزوج من شقراء بعيون زرقاء من مينيسوتا

Les Windigos sont dans les bois du Minnesota ou au Michigan du nord. Je n'ai jamais entendu parler d'un d'entre eux si loin vers l'ouest.
الوينديغو في مينيسوتا أو شمال مشيغان لم أسمع عن أيّ واحد منهم هنا في الغرب

Elle était là il y a 15 jours, quand tu parlais de Sinclair Lewis à ce couple du Minnesota.
كانت قبل أسبوعين عندما كنت تتحدث عن سينكلير لويس لذلك الزوج من مينيسوتا

Leur seul et dernier espoir, deux hommes mystérieux du Minnesota et leurs machines de déglaçage.
أملهم الوحيد هو المجهود الأخير لرجلين غامضين من مينيسوتا وأجهزتهما المحلية الصنع لإذابة الجليد

Ne laisse personne savoir que tu n'es pas du Minnesota.
لا تدعي احد يعرف هنا أنكِ لست من مينيسوتا

C'était il y a huit ans, ma première semaine à New York, et pour un gamin du Minnesota, la grande ville était un endroit effrayant.
كان هذا قبل ثمانية سنوات، أسبوعي الأول في نيويورك وبالنسبة لفتى من مينيسوتا المدينة الكبيرة كانت مكانا مخيفا

En 1993, les défendeurs, les McLaughlin, sont allés s'installer dans l'Ontario et ont vendu leur maison du Minnesota aux demandeurs, les Carter.
في 1993، انتقل المدعى عليهم، McLaughlin، الى أونتاريو وباعوا منـزلهم في مينيسوتا الى المدعي كارتر.

Un prototype reliant le Ministère chinois du commerce extérieur et de la coopération économique, le CDPC à Melbourne et l'Université du Minnesota à Minneapolis a été élaboré et testé.
وقد تم وضع واختبار نموذج أولي يصل وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي، الصين، ومركز اﻷمم المتحدة لتطوير النقاط التجارية بملبورن، وجامعة مينيسوتا في مينيابوليس.

et je vais retrouver un lac du Minnesota qui a des perches grosses comme ça.
و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم

:: Représentante du Barreau devant le Comité consultatif de la Cour suprême du Minnesota en matière de procédure pénale (1999-2001)
:: تمثيل النقابة في اللجنة الاستشارية المعنية بقواعد الإجراءات الجنائية في المحكمة العليا لمينيسوتا (1999-2001)

Des chercheurs de l'Université du Minnesota ont constaté que, six mois après l'avortement, les tentatives de suicide étaient multipliées par 10 chez les adolescentes.
ووجد باحثون في جامعة منيسوتا زيادة بنسبة 10 أمثال في محاولات الانتحار بين المراهقات في غضون ستة أشهر بعد إجهاضهن.