"du multilatéralisme dans" - Translation from French to Arabic

• تعددية الأطراف في
• التعددية في
• للتعددية في
• لتعددية الأطراف في

Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

64/34 Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

C'est ce principe qui insuffle vie à la solidarité internationale et donne son sens à l'idée du multilatéralisme dans les vies des citoyens ordinaires.
وذلك هو ما يبث الحياة في التضامن الدولي ويعطي معنى لفكرة التعددية في حياة الناس العاديين.

La promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement, de la non-prolifération et de la sécurité internationale
تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار والأمن الدولي

A/65/124/Add.1 - Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération - Rapport du Secrétaire général
A/65/124/Add.1 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار - تقرير الأمين العام

A/65/124 - Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération - rapport du Secrétaire général
A/65/124 - تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار - تقرير الأمين العام

Nous devons continuer de contribuer au renforcement du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
ويجب علينا مواصلة الإسهام في تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Rapport du Secrétaire général sur la promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
تقرير الأمين العام عن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

du désarmement et de la non-prolifération Promotion du multilatéralisme dans le domaine
تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Désarmement général et complet : promotion du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération
نزع السلاح العام الكامل: تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

La question du multilatéralisme dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération est étroitement liée à cet état de choses.
وترتبط بذلك على نحو وثيق مسألة التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Au titre du multilatéralisme et du désarmement, je voudrais souligner l'importance particulière que le Mali attache à la question du multilatéralisme dans les domaines du désarmement et de la non-prolifération.
وفيما يتعلق بالتعددية ونزع السلاح، أود أن أؤكد الأهمية التي توليها مالي للتعددية في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.

Il favorise et souligne l'importance du multilatéralisme dans le domaine de la maîtrise des armes et du désarmement.
فهو يروج لتعددية الأطراف في مجال الحد من الأسلحة ونزع السلاح ويؤكدها.