"du nombre de services" - Translation from French to Arabic

• في عدد الخدمات التي
• في عدد خدمات
• عدد الإدارات
• عدد الخدمات المقدمة

a) Augmentation du nombre de services informatisés
(أ) زيادة في عدد الخدمات التي يجري تشغيلها آليا

b) Augmentation du nombre de services atteignant le niveau attendu
(ب) زيادة في عدد الخدمات التي تفي بمستويات الخدمة المتوقعة

d) Augmentation du nombre de services informatiques fournis à un degré de maturité supérieur
(د) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات متزايدة من النضج

b) Augmentation du nombre de services TIC fournis à un degré de maturité supérieur, selon les définitions figurant dans les cadres de référence (normes de l'Organisation internationale de normalisation, méthodologie de l'ITIL ou indicateurs COBIT)
(ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات أعلى من النضج، على النحو المحدد في أطر أفضل الممارسات (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو منهجية المكتبة المرجعية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)

ii) Accroissement du nombre de services et d'institutions nationaux et sous-régionaux du secteur public en Afrique qui appliquent de nouvelles politiques et méthodes appropriées en matière de planification et d'analyse
' 2` زيادة عدد الإدارات والمؤسسات الوطنية أو دون الإقليمية التابعة للقطاع العام في المنطقة الأفريقية التي تطبق سياسات ونُهجاً مناسبة في عمليات التخطيط والتحليل

ii) Accroissement du nombre de services et d'institutions nationaux et sous-régionaux du secteur public en Afrique qui appliquent de nouvelles politiques et méthodes mieux adaptées en matière de planification et d'analyse
' 2` زيادة عدد الإدارات والمؤسسات الوطنية أو دون الإقليمية التابعة للقطاع العام في المنطقة الأفريقية التي تطبق سياسات ونُهجاً مناسبة في عمليات التخطيط والتحليل

a) i) Augmentation du nombre de services informatisés
(أ) ' 1` زيادة في عدد الخدمات التي تشغل آليا

e) Augmentation du nombre de services répondant au niveau escompté
(هـ) الزيادة في عدد الخدمات التي تلبي مستويات الخدمة المتوقعة

a) i) Augmentation du nombre de services informatisés
(أ) ' 1` زيادة في عدد الخدمات التي يجري تشغيلها آليا

b) Augmentation du nombre de services informatiques ou de communications fournis à un degré de maturité supérieur, selon les définitions figurant dans les cadres de référence (normes de l'Organisation internationale de normalisation, méthodologie de l'ITIL ou indicateurs COBIT)
(ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات أعلى من النضج، على النحو المحدد في أطر أفضل الممارسات (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو منهجية المكتبة المرجعية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)

b) Augmentation du nombre de services informatiques et de communications fournis à un degré de maturité supérieur, selon les définitions figurant dans les cadres de référence (normes de l'Organisation internationale de normalisation, méthodologie de l'ITIL ou indicateurs COBIT)
(ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات متزايدة من النضج، على النحو المحدد في أطر الممارسات الفضلى (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو المكتبة المرجعية للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)

b) Augmentation du nombre de services informatiques ou de communications fournis à un degré de maturité supérieur, selon les définitions servant de référence (normes de l'Organisation internationale de normalisation, méthodologie de l'Information Technology Infrastructure Library ou référentiel COBIT)
(ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات متزايدة من النضج، على النحو المحدد في أطر أفضل الممارسات (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو منهجية مكتبات الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيات المتصلة

b) Augmentation du nombre de services informatiques ou de communication fournis à un degré de maturité supérieur, selon les définitions figurant dans les cadres de référence (normes de l'Organisation internationale de normalisation, méthodologie de l'ITIL ou indicateurs COBIT)
(ب) زيادة في عدد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المقدمة بمستويات أعلى من النضج، على النحو المحدد في أطر أفضل الممارسات (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، أو منهجية المكتبة المرجعية لتكنولوجيا المعلومات، أو أهداف الرقابة المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيات المتصلة بها)

ii) Accroissement du nombre de services et d'organismes nationaux et sous-régionaux du secteur public de l'Afrique qui appliquent de nouvelles politiques et méthodes de planification et d'analyse qui leur conviennent
(ب) ' 2` زيادة عدد الإدارات والمؤسسات الوطنية أو دون الإقليمية التابعة للقطاع العام في المنطقة الأفريقية التي تطبق سياسات ونُهجاً جديدة مناسبة في عمليات التخطيط والتحليل

La hausse du nombre de services fournis et de types d'affaires témoigne de l'amélioration de l'accès à la justice.
وتدلل الزيادة في عدد الخدمات المقدمة ونوع القضايا على حدوث تحسن في إمكانية الوصول إلى العدالة.