"du pérou auprès" - Translation from French to Arabic

• لبيرو لدى
• بيرو لدى

par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 29 novembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Acurio Rómulo Ministro Consejero, Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne, Ministère des relations extérieures
وزير ومستشار قانوني، مكتب الممثل الدائم لبيرو لدى مكتب الأمم المتحدة في فيينا، وزارة العلاقات الخارجية

M. Jorge Valdez, Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد يورغ فالديز، الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة

des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لبيرو لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Secrétaire général par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des
من البعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

général par la Mission permanente du Pérou auprès de
العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Ambassadeur et représentant permanent du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies
السفير والممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Ambassadeur, Représentant permanent du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Représentant permanent suppléant du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم المناوب لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Conseiller Mission permanente du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مستشار البعثة الدائمة لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Les Missions permanentes du Mexique et du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies ont demandé que le texte de leurs réponses respectives soit modifié comme suit :
تقدمت البعثة الدائمة للمكسيك والبعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة بطلبين ﻹدخال التصويبين التاليين، على التوالي:

Il félicite le Représentant permanent du Pérou auprès des organisations internationales à Vienne, M. García Revilla, pour son leadership qui a permis de clore les négociations de la Déclaration de Lima avec succès.
وهنأ السيد غارسيا ريفيا، الممثل الدائم لبيرو لدى المنظمات الدولية في فيينا، على قيادته التي أدَّت إلى نجاح اختتام المفاوضات التي مهدت السبيل إلى إعلان ليما.

À cette occasion, les missions permanentes du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York et à Vienne ont coordonné leurs activités.
اقتضى هذا الحدث التنسيق بين البعثتين الدائمتين لبيرو لدى الأمم المتحدة في كل من نيويورك وفيينا.

par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 6 septembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
رسالـة مؤرخــة ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des
رسالة مؤرخة ٥١ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

12. Lettre adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies Idem.
١٢ - رسالة موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بيرو لدى اﻷمم المتحدة)١٧(