"du plateau continental sur l'état" - Translation from French to Arabic

• الجرف القاري عن
• الجرف القاري بشأن

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission
بيان أدلى به رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في عمل اللجنة

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission
بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة

DÉCLARATION DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DES LIMITES du plateau continental sur l'état D'AVANCEMENT
بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم

Déclaration de la Présidente de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission
بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة

DÉCLARATION DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DES LIMITES du plateau continental sur l'état D'AVANCEMENT DES
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري بشأن

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état
بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في

DÉCLARATION DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DES LIMITES du plateau continental sur l'état D'AVANCEMENT DES TRAVAUX DE LA COMMISSION
بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن سير أعمال اللجنة

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission*
بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة*

- Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission (CLCS/21);
- بيان أدلى بـه رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في عمل اللجنة (CLCS/21)؛

- Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission (CLCS/29).
- بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة (CLCS/29).

- Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission (CLCS/25);
- بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة (CLCS/25)؛

On trouvera dans la déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission à sa quinzième session (CLCS/44, par. 12 à 16) une description du contexte dans lequel cet avis juridique a été sollicité.
يمكن العثور على وصف للسياق الذي تم في إطاره التماس هذه الفتوى في بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري بشأن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دروتها الخامسة عشرة (الفقرات 12-16 من الوثيقة CLCS/44).

À sa dix-septième session (20 mars-21 avril 2006), la Commission a adopté un projet de décision pour examen par la seizième Réunion des États parties (1923 juin 2006), figurant en annexe à la Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'état d'avancement des travaux de la Commission (CLCS/50).
4 - وفي دورتها السابعة عشرة (20 آذار/مارس - 21 نيسان/أبريل 2006)، اعتمدت اللجنة مقترحا كيما ينظر فيه الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف (19-23 حزيران/ يونيه 2006). ويرد في مرفق بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري بشأن التقدم المحرز في أعمال اللجنة (CLCS/50).