"du plein-emploi et" - Translation from French to Arabic

• العمالة الكاملة وتوفير
• أهداف توفير العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير
• العمالة الكاملة والعمل الكريم للجميع

Promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع

Promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

de l'Assemblée générale : promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Lors du Sommet mondial de 2005, les dirigeants mondiaux se sont déclarés résolument favorables à une mondialisation équitable et ont décidé de faire du plein-emploi et de la possibilité pour chacun, y compris les femmes et les jeunes, de trouver un emploi décent et productif, les objectifs fondamentaux de [leurs] politiques nationales et internationales (voir résolution 60/1, par. 47 de l'Assemblée générale).
وفي مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، التزم قادة دول العالم بتقديم دعم قوي للعولمة النزيهة وعقدوا العزم على جعل أهداف توفير العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل اللائق للجميع، بمن في ذلك النساء والشباب، هدفا محوريا لسياساتهم الوطنية والدولية ذات الصلة (انظر الفقرة 47 من القرار 60/1).

Rapport du Secrétaire général sur la promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
تقرير الأمين العام عن تشجيع العمالة الكاملة والعمل الكريم للجميع

Promotion du plein-emploi et d'un travail
تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
تعزيز العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل الكريم للجميع

Rapport du Secrétaire général sur la promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous : liens entre le plein-emploi et un travail décent pour tous et l'intégration sociale
تقرير الأمين العام عن تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع: الصلة بين العمالة الكاملة والعمل الكريم للجميع والإدماج الاجتماعي

Promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
2008/18 تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع

2008/18. Promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
2008/18 - تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع

Rapport du Secrétaire général sur la promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous : liens entre le plein-emploi et un travail décent pour tous et l'intégration sociale
تقرير الأمين العام عن تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع: الروابط بين العمالة الكاملة والعمل اللائق للجميع والإدماج الاجتماعي

L'inclusion d'une nouvelle cible axée sur l'emploi dans le cadre de cet objectif est une preuve supplémentaire de la place centrale du plein-emploi et du travail décent en guise de solution efficace et durable sur la voie de la réduction de la pauvreté.
ويدل إدراج غاية جديدة تتعلق بالعمالة في إطار هذا الهدف إلى الدور المركزي الذي يحتله تحقيق العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع في الحد من الفقر على نحو فعال ومستدام.

Table ronde sur le thème < < Bonnes pratiques en matière de promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous > >
حلقة نقاش بشأن " الممارسات الصالحة من أجل تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع "

Suivi du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale : thème prioritaire : promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرون للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Suivi du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale : thème prioritaire : promotion du plein-emploi et d'un travail décent pour tous
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

Suivi du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale : thème prioritaire : promotion du plein-emploi et d'un travail
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع

L'objectif du travail décent pour tous se rattache au premier des objectifs du Millénaire pour le développement : < < [...] faire du plein-emploi et de la possibilité pour chacun, y compris les femmes et les jeunes, de trouver un travail décent et productif, les objectifs fondamentaux des politiques nationales et internationales en la matière et des stratégies nationales de développement > > .
3 - وقد أدمج هـدف توفير العمل اللائق للجميع في الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية: " جعل أهداف توفير العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل اللائق للجميع، بمن في ذلك النساء والشباب، هدفا أساسيا لسياساتنا الوطنية والدولية ذات الصلة ولاستراتيجياتنا الإنمائية الوطنية " .

Au Sommet mondial qui s'est tenu au Siège de l'ONU, en septembre 2005, les dirigeants du monde se sont engagés < < à faire du plein-emploi et de la possibilité pour chacun, y compris les femmes et les jeunes, de trouver un travail décent et productif les objectifs fondamentaux des politiques nationales et internationales en la matière > > .
وفي مؤتمر القمة العالمي الذي عقد في مقر الأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر 2005، تعهد قادة العالم " ... بجعل أهداف توفير العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل اللائق للجميع، بمن في ذلك النساء والشباب، هدفا محوريا للسياسات الوطنية والدولية ذات الصلة ... " ().

Promotion du plein-emploi et d'un travail
تشجيع العمالة الكاملة والعمل الكريم للجميع