"du portefeuille d'activités" - Translation from French to Arabic

• الحافظة القطرية
• اكتساب الأنشطة التجارية
• على عقود الأعمال
• التخطيط لاكتساب

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités du PAM au Rwanda et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لرواندا، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités du PAM en Haïti et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لهايتي، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités au Kenya
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لكينيا، ورد الإدارة عليه

Élargissement du portefeuille d'activités
اكتساب الأنشطة التجارية

3. Collecte de fonds et élargissement du portefeuille d'activités
3 - جمع الأموال والحصول على عقود الأعمال

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités du PAM au Népal et Réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لنيبال ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités au Zimbabwe et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لزمبابوي، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités en Afghanistan et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لأفغانستان، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités en Somalie et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية للصومال، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités du PAM au Niger (2007-2011) et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية للنيجر (2007-2011)، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités au Timor-Leste (2008-2012) et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لتيمور - ليشتي (2008-2012)، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités en République kirghize (2008-2012) et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لقيرغيزستان (2008-2012)، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités au Niger (2007-2011) et réponse de la direction
(ج) تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية للنيجر(2007-2011)، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités au Congo (2009-2012) et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية للكونغو (2009-2012)، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités au Soudan (2010-2012) et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية للسودان (2010-2012)، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités au Soudan (2010 - 2012) et réponse de la direction
(ج) تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية للسودان (2010-2012)، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités en Ouganda (2009 - 2013), et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لأوغندا (2009-2013)، ورد الإدارة عليه

Rapport succinct de l'évaluation du portefeuille d'activités en République démocratique du Congo (2009 - 2013), et réponse de la direction
تقرير موجز عن تقييم الحافظة القطرية لجمهورية الكونغو الديمقراطية (2009-2013)، ورد الإدارة عليه

Cette projection ne tient pas compte des initiatives d'élargissement du portefeuille d'activités actuellement en cours de réalisation, non plus que des recettes complémentaires potentielles qui proviendraient d'autres activités probables en raison de la mise en œuvre d'une stratégie assez active d'élargissement des activités en 2004.
ويأخذ هذا التنبؤ في الاعتبار مبادرات اكتساب الأنشطة التجارية الجارية حاليا، أو الإيرادات الإضافية التي يُحتمل أن تُستمد من مزيد من الأنشطة التجارية التي يُرجح إنتاجها كنتيجة لاستراتيجية اكتساب الأنشطة التجارية لعام 2004 التي تتميز بالإقدام.

Prévisions relatives à l'élargissement du portefeuille d'activités - premier schéma. La figure 1 de l'annexe 3 illustre l'élargissement du portefeuille d'activités qui sera nécessaire en 2006-2008 si le schéma est retenu.
45 - التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول: يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006-2008 في إطار الخيار الأول.