"du présent ensemble de recommandations" - Translation from French to Arabic

• مجموعة التوصيات هذه

1) Diffusion d'informations sur les dispositions du présent ensemble de recommandations auprès des forces armées et de la population civile;
`1` نشر المعلومات المتعلقة بأحكام مجموعة التوصيات هذه على قواتها المسلحة والسكان المدنيين؛

La présente annexe indique les pratiques optimales qui pourraient être suivies pour réaliser les objectifs énoncés dans les paragraphes 14, 18 et 21 du présent ensemble de recommandations.
يتضمن هذا المرفق الممارسات الفضلى لتحقيق الأهداف الواردة في الفقرات 14 و18 و21 من مجموعة التوصيات هذه.

i) Diffusion d'une information sur les dispositions du présent ensemble de recommandations auprès des forces armées et de la population civile;
`1` نشر المعلومات المتعلقة بأحكام مجموعة التوصيات هذه على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛

38. Chaque État fait tenir au Dépositaire, qui les transmet aux autres États, des informations sur l'application des dispositions du présent ensemble de recommandations:
38- تقدم كل دولة معلومات عن تنفيذ أحكام مجموعة التوصيات هذه إلى الوديع الذي يبلِّغها إلى الدول الأخرى.

e) Améliorer la coopération entre les États en vue de la mise en œuvre du présent ensemble de recommandations.
(ه) تعزيز التعاون من أجل تنفيذ مجموعة التوصيات هذه.

g) Une coopération et une assistance pour l'application des dispositions du présent ensemble de recommandations concernant les MAMAP.
(ز) التعاون والمساعدة في تنفيذ أحكام مجموعة التوصيات هذه المتصلة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد.