"du président à l'assemblée générale" - Translation from French to Arabic

• من الرئيس إلى الجمعية العامة
• التي يلقيها رئيس المحكمة أمام الجمعية العامة

H. Rapport oral du Président à l'Assemblée générale 15 3
حاء - التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة 15 4

H. Rapport oral du Président à l'Assemblée générale
حاء- التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة

F. Rapport oral du Président à l'Assemblée générale 10 2
واو - التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة 10 3

F. Rapport oral du Président à l'Assemblée générale
واو- التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة

k) Participation aux activités du système des Nations Unies : déclaration annuelle du Président à l'Assemblée générale, participation à des réunions portant sur le rôle du Tribunal dans le système des Nations Unies, coopération avec le Tribunal pénal international pour le Rwanda et participation à des débats concernant d'autres entités judiciaires internationales;
(ك) المشاركة في الأنشطة الجارية داخل منظومة الأمم المتحدة: الكلمة السنوية التي يلقيها رئيس المحكمة أمام الجمعية العامة والمشاركة في الاجتماعات المتعلقة بدور المحكمة داخل منظومة الأمم المتحدة، والتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والمشاركة في المناقشات المتعلقة بالأجهزة القضائية الدولية الأخرى؛

H. Rapport oral du Président à l'Assemblée générale 11 2
حاء - التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة 11 2

H. Rapport oral du Président à l'Assemblée générale
حاء - التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة

Rapport oral du Président à l'Assemblée générale
حاء - التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة

H. Rapport oral du Président à l'Assemblée générale 12 4
حاء - التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة 12 5

F. Rapport oral du Président à l'Assemblée générale 11 2
واو - التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة 11 2

F. Rapport oral du Président à l'Assemblée générale
واو - التقرير الشفوي المقدم من الرئيس إلى الجمعية العامة