"du président de la commission juridique" - Translation from French to Arabic

• من رئيس اللجنة القانونية

Rapport analytique du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la seizième session
التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة السادسة عشرة

Rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la vingtième session de l'Autorité internationale des fonds marins
تقرير موجز مقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة العشرين للسلطة الدولية لقاع البحار

Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant le rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique
مقرَّر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن التقرير الموجز المقدَّم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية

Projet de décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant le rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique
مشروع مقرَّر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن التقرير الموجز المقدَّم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية

Décision du Conseil concernant le rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique
مقرر المجلس بشأن التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية

Rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la dix-neuvième session de l'Autorité internationale des fonds marins
تقرير موجز مقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

Une délégation a salué la qualité de la présentation du rapport du Président de la Commission juridique et technique et invité à en faire un modèle pour la présentation des rapports des autres organes de l'Autorité.
وأثنى أحد الوفود على عرض التقرير المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية، واقترح اتخاذه نموذجا لعرض تقارير الأجهزة الأخرى التابعة للسلطة.

Rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la dix-huitième session de l'Autorité internationale des fonds marins
التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة في الدورة الثامنة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار

À sa 201e séance, le 23 juillet 2014, le Conseil a adopté une décision relative au rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique, qui figure dans le document publié sous la cote ISBA/20/C/31.
20 - واتخذ المجلس، في جلسته 201 المعقودة في 23 تموز/يوليه 2014، مقرراً بشأن التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية على النحو الوارد في الوثيقة ISBA/20/C/31.

Prenant note du rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission au cours de la dix-huitième session (ISBA/18/C/20),
إذ يحيط علما بالتقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة في الدورة الثامنة عشرة (ISBA/18/C/20)،

De sa 196e à sa 201e séance, les 17, 18, 21 et 23 juillet 2014, le Conseil a examiné le rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la vingtième session (ISBA/20/C/20).
١١ - في الجلسات من 196 إلى 201 المعقودة في 17 و 18 و 21 و 23 تموز/ يوليه 2014، نظر المجلس في التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة العشرين (ISBA/20/C/20).

À ses 184e, 185e et 186e séances, les 17 et 18 juillet 2013, le Conseil a examiné le rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la dix-neuvième session (ISBA/19/C/14).
9 - في الجلسات 184 و 185 و 186 المعقودة في 17 و 18 تموز/يوليه 2013 على التوالي، نظر المجلس في التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة عشرة (ISBA/19/C/14).