"du programme alimentaire mondial pour" - Translation from French to Arabic

• لبرنامج الأغذية العالمي لعام
• لبرنامج الأغذية العالمي لفترة
• لبرنامج الأغذية العالمي عن
• لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة
• السنوية لبرنامج الأغذية العالمي

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 1999
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2002
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2002

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2003
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2005
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2006
التقرير السنوي للمديـر التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2006
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2011
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2010
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2010

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2009
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2009

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2012
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2012

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008

Rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007

Le Secrétaire général a l'honneur de communiquer au Conseil économique et social le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 1999.
يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999.

d) Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2011 ;
(د) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011()؛

g) Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2012 ;
(ز) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2012()؛

g) Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008 ;
(ز) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008()؛

e) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007 ;
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007()؛

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2001.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2001.

< < les états financiers du Programme alimentaire mondial pour l'exercice biennal, accompagnés du rapport du Commissaire aux comptes ; > >
" الكشوف المالية لبرنامج الأغذية العالمي لفترة السنتين وتقرير المراجع الخارجي؛ "

d) Rapport annuel du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial pour 2011 (E/2012/14);
(د) التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2012(E/2012/14)؛

g) Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire, sur la stratégie de financement du Programme alimentaire mondial pour 1994-1995;
)ز( لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها عن الخطة الاستراتيجية المالية لبرنامج اﻷغذية العالمي للفترة ٤٩٩١-٥٩٩١؛

< < les états financiers du Programme alimentaire mondial pour l'exercice annuel, accompagnés du rapport du Commissaire aux comptes ; > >
" الكشوف المالية السنوية لبرنامج الأغذية العالمي وتقرير المراجع الخارجي؛ "