"du programme et de la coordination sur" - Translation from French to Arabic

• البرنامج والتنسيق عن
• البرنامج والتنسيق بشأن
• البرنامج والتنسيق في

RAPPORT DU COMITÉ du programme et de la coordination sur LES
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني

RAPPORT DU COMITÉ du programme et de la coordination sur LES
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-quatrième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والثلاثين

Les travaux du Comité du programme et de la coordination sur cette question pourraient être utiles aux fins de ce débat.
ويمكن الإفادة خلال تلك المناقشات من مداولات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن هذه المسألة.

RAPPORT DU COMITE du programme et de la coordination sur LES
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-huitième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والأربعين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de la première partie de sa quarantième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante et unième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarantième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الأربعين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarantième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها اﻷربعين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-troisième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والأربعين

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-deuxième session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثانية والأربعين

La délégation ghanéenne a participé aux discussions du Comité du programme et de la coordination sur la question et il avait été convenu de veiller à ce que l'intégration d'une perspective sexospécifique dans les travaux de l'Organisation soit prise en compte dans tous les programmes.
وكان وفد بلدي قد شارك في المناقشة التي جرت في لجنة البرنامج والتنسيق بشأن هذه القضية، حيث اتفق على أن تتضمن جميع البرامج المبدأ المتعلق بإدراج مفهوم يراعي نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية لﻷمم المتحدة.

Elle partage l'avis exprimé par le Comité du programme et de la coordination sur ce sujet et déplore le faible taux d'exécution des programmes de développement au titre des chapitres 15, 17, 19 et 45 du budget-programme, malgré ce qu'en dit le Secrétaire général au paragraphe 14 du rapport.
وذكرت أنها تشارك الرأي الذي أعربت عنه لجنة البرنامج والتنسيق في هذا الصدد . وتأسف لضعف معدل تنفيذ برامج التنمية في إطار اﻷبواب ١٥ ، ١٧، ١٩ و ٤٥ من الميزانية البرنامجية، بالرغم مما قاله اﻷمين العام في الفقرة ١٤ من تقريره.