"du projet de disposition concernant" - Translation from French to Arabic

• من مشروع الحكم المتعلق
• من مشروع حكم

Alinéa a) iii) du projet de disposition concernant l'exécution
الفقرة الفرعية (أ) `3` من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

Alinéa a) iv) du projet de disposition concernant l'exécution
الفقرة الفرعية (أ) `4` من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

Alinéa b) i) du projet de disposition concernant l'exécution
الفقرة الفرعية (ب) `1` من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

Alinéa b) ii) du projet de disposition concernant l'exécution
الفقرة الفرعية (ب) `2` من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

Paragraphe 2 du projet de disposition concernant l'exécution
الفقرة الفرعية (2) من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

12. Remaniement éventuel du paragraphe 1 du projet de disposition concernant l'exécution
12- امكانية اعادة هيكلة الفقرة (1) من مشروع الحكم المتعلق بالانفاذ

Paragraphe 1 a) ii) du projet de disposition concernant l'exécution
الفقرة الفرعية (1) (أ) `2` من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

Remaniement éventuel du paragraphe 1 du projet de disposition concernant l'exécution
إمكانية إعادة هيكلة الفقرة (1) من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

Note accompagnant le paragraphe 1 du projet de disposition concernant l'exécution
حاشية الفقرة (1) من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

Paragraphe 3 du projet de disposition concernant l'exécution
الفقرة (3) من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

5. Paragraphe 1 a) ii) du projet de disposition concernant l'exécution
5- الفقرة الفرعية 1 (أ) `2` من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

6. Alinéa a) iii) du projet de disposition concernant l'exécution
6- الفقرة الفرعية (أ) `3` من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

7. Alinéa a) iv) du projet de disposition concernant l'exécution
7- الفقرة الفرعية (أ) `4` من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

8. Alinéa b) i) du projet de disposition concernant l'exécution
8- الفقرة الفرعية (ب) `1` من مشروع الحكم المتعلق بالانفاذ

9. Alinéa b) ii) du projet de disposition concernant l'exécution
9- الفقرة الفرعية (ب) `2` من مشروع الحكم المتعلق بالانفاذ

10. Paragraphe 2 du projet de disposition concernant l'exécution
10- الفقرة (2) من مشروع الحكم المتعلق بالانفاذ

[reprendre tous les sous-alinéas du paragraphe 1 a) du projet de disposition concernant l'exécution]; ou
[جميع الفقرات الفرعية الواردة في الفقرة الفرعية (1) (أ) من مشروع الحكم المتعلق بالانفاذ]، أو

[reprendre tous les sous-alinéas du paragraphe 1 b) du projet de disposition concernant l'exécution]. "
[جميع الفقرات الفرعية الواردة في الفقرة الفرعية (1) (ب) من مشروع الحكم المتعلق بالانفاذ]. "

13. Note accompagnant le paragraphe 1 du projet de disposition concernant l'exécution
13- حاشية الفقرة (1) من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

14. Paragraphe 3 du projet de disposition concernant l'exécution
14- الفقرة (3) من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ

35. En ce qui concerne le paragraphe 3, il a été signalé que, contrairement au paragraphe 1 a) du projet de disposition concernant l'exécution, le texte révisé ne mentionnait pas l'obligation pour " la partie contre laquelle la mesure est invoquée " de fournir des preuves.
35- فيما يتعلق بالفقرة (3)، أُشير إلى أنه خلافا للفقرة (أ) من مشروع حكم الإنفاذ التي تنص على أنه إذا " قدّم الطرف الذي صدر التدبير تجاهه اثباتا بأن " ، لم يتضمن المشروع المنقح مثل هذه الاشارة.