"du projet de plan de travail" - Translation from French to Arabic

• في مشروع خطة العمل
• في مشروع خطة عمل
• من مشروع خطة العمل

Examen du projet de plan de travail pluriannuel du Comité de la science et de la technologie (2008-2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا

EXAMEN du projet de plan de travail PLURIANNUEL
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات

EXAMEN du projet de plan de travail PLURIANNUEL DU COMITÉ
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض

Examen du projet de plan de travail pluriannuel du Comité de la science et de la technologie (20082011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا

b) révision du projet de plan de travail du Comité;
(ب) إعادة النظر في مشروع خطة عمل اللجنة؛

18. Nous tenons à ajouter que nous continuons d’explorer la possibilité d’accueillir au Royaume-Uni un des ateliers que les autorités canadiennes ont proposés dans le cadre du projet de plan de travail concernant l’examen du projet de protocole.
٨١ - بالاضافة الى هذه الملاحظات ، ما زلنا نستقصي امكانيات استضافة المملكة المتحدة لاحدى الحلقات التدريبية التي اقترحها المسؤولون الكنديون كجزء من مشروع خطة العمل المعدة بشأن البروتوكول .

Examen du projet de plan de travail pluriannuel du secrétariat (2008-2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة (2008-2011)

Examen du projet de plan de travail pluriannuel du Mécanisme mondial (2008-2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2008-2011)

Examen du projet de plan de travail pluriannuel du Mécanisme mondial
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2008-2011)٭

b) Examen du projet de plan de travail pluriannuel (quadriennal) du Comité de la science et de la technologie
(ب) النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) للجنة العلم والتكنولوجيا

Examen du projet de plan de travail pluriannuel du Comité de la science et de la technologie (2008-2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا (2008-2011)

Examen du projet de plan de travail pluriannuel (quadriennal) du Comité de la science et de la technologie (ICCD/CST(S-1)/4/Add.1)
- النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) للجنة العلم والتكنولوجيا (ICCD/CST(S-I)/4/Add.1)

b) Examen du projet de plan de travail pluriannuel (quadriennal) du Comité de la science et de la technologie (2012-2015);
(ب) النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (للسنوات الأربع) للجنة العلم والتكنولوجيا (2012-2015)؛

Examen du projet de plan de travail pluriannuel du Mécanisme mondial (2010-2013)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للآلية العالمية (2010-2013)

Examen du projet de plan de travail pluriannuel du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention (2010-2013)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (2010-2013)

Examen du projet de plan de travail pluriannuel (quadriennal) du Comité de la science et de la technologie (ICCD/COP(9)/CST/3)
- النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات (أربع سنوات) للجنة العلم والتكنولوجيا (ICCD/COP(9)/CST/3)

Examen du projet de plan de travail pluriannuel du secrétariat (2010-2013)
النظر في مشروع خطة عمل الأمانة لعدة سنوات (2010-2013)

15. Une délégation a demandé qu'à la page 5, dans la section E du projet de plan de travail, les mots " notamment en matière de financement " soient remplacés par " notamment les objectifs en matière de ressources " .
١٥ - وطلب أحد الوفود الاستعاضة عن عبارة " بما في ذلك التمويل " بعبارة " بما في ذلك أهداف الموارد " في الصفحة ٥، الفرع هاء، من مشروع خطة العمل.