Discover our services in

    "du règlement de gestion" - Translation from French to Arabic

    • من القواعد المالية
        
    • للقواعد المالية
        
    • من النظام المالي
        
    • بسبب الخسائر
        
    • على القواعد المالية
        
    Les dépenses de projet correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
    Les dépenses de projet correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
    Les dépenses de projet correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
    Décision sur une proposition de révision du règlement de gestion.. UN مقرر بشأن المراجعة المقترحة للقواعد المالية
    Les dépenses de projet correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها عملا بالمادة 8 من النظام المالي.
    Les dépenses au titre des projets correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقاً للمادة 8 من القواعد المالية.
    Les dépenses engagées au titre de projets correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
    Les dépenses engagées au titre de projets correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
    Les dépenses au titre des projets correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
    Les dépenses au titre des projets correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
    Les dépenses au titre des projets correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقاً للمادة 8 من القواعد المالية.
    À l'article 12 du règlement de gestion par le HautCommissaire pour les réfugiés des fonds constitués au moyen de contributions volontaires; et UN المادة 12 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين؛
    Les dépenses correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها وفقاً للمادة 8 من القواعد المالية.
    Les dépenses correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس النفقات والمبالغ الملتزم بها وفقا للمادة 8 من القواعد المالية.
    Les dépenses correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN تعكس النفقات المبالغ الملتزم بها وفقاً للمادة 8 من القواعد المالية.
    19. Les dépenses correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN 19- تعكس النفقات المبالغ الملتزم بها وفقاً للمادة 8 من القواعد المالية.
    Décision sur une proposition de révision du règlement de gestion. UN مقرر بشأن التنقيح المقترح للقواعد المالية.
    23. Le Comité consultatif a passé en revue le document du HCR sur la Proposition de révision du règlement de gestion (EC/62/SC/CRP.27). UN 23- استعرضت اللجنة الاستشارية وثيقة المفوضية بشأن " التنقيح المقترح للقواعد المالية " (EC/62/SC/CRP.27).
    Les versements à titre gracieux sont régis par l'article 10.5 du règlement de gestion. UN تنظم المادة 10-5 من النظام المالي منح الإكراميات.
    24. Les dépenses de projet correspondent aux sommes engagées conformément à l'article 8 du règlement de gestion. UN 24- تعكس نفقات المشاريع المبالغ الملتزم بها عملا بالمادة 8 من النظام المالي.
    Les inscriptions au compte de profits et pertes, lorsqu'il s'agit d'espèces perdues ou de l'annulation de la valeur comptable de certaines créances, y compris la transformation de prêts en dons, sont régies par l'article 10.6 du règlement de gestion. UN تنظم المادة 10-6 من النظام المالي عمليات الشطب بسبب الخسائر في النقدية أو في القيمة الدفترية لحسابات القبض، بما في ذلك تحويل القروض إلى منح.
    Décision sur une proposition de révision du règlement de gestion UN مقرر بشأن تعديل مقترح إدخاله على القواعد المالية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more